"engines" tradução em português

EN

"engines" em português

PT
volume_up
engine {subst.}

EN engines
volume_up
{plural}

engines
volume_up
motores {m. pl.}
We built engines -- so we built 100 different engines over the last two years.
Construímos motores - construímos 100 motores diferentes nos últimos dois anos.
One example is the acquisition of new engines or engine renewal.
Um exemplo é a aquisição de novos motores e a substituição de motores.
And we need this for both petrol and diesel engines.
Ele é preciso, tanto para os motores a gasolina, como para os motores a gasóleo.

Sinônimos (inglês) para "engine":

engine

Exemplos de uso para "engines" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOther countries too began to use steam engines and the spinning jenny.
Outros países começaram também a utilizar máquinas a vapor e teares mecânicos.
EnglishYou can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Podes ver o controlo das trubinas no tecto da cabine do piloto.
EnglishThe problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
O problema das emissões de partículas dos ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
EnglishIf these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
Se estes falharem devido a problemas técnicos ou a actos de sabotagem, as aeronaves despenham-se.
EnglishDegreasing engines and killing brain cells.
Desengordura as máquinas e mata as células cerebrais.
EnglishAnd not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
E muito longe estão os números de máquinas a vapor pequenas que já não são construídas, apenas grandes para grandes operações.
EnglishPostal sector development is one of the engines for the European Union’ s economic development, productivity and competitiveness.
Lamentavelmente, têm sido lentos os progressos na via de um mercado interno dos serviços postais da UE.
Englishthe roar of aircraft engines revving
o ronco dos motores das aeronaves acelerando
EnglishThe proposal also aims to extend the scope of the current Directive 97/68 to include engines in inland waterway vessels.
A proposta visa igualmente alargar o âmbito da actual Directiva 97/68 de modo a incluir embarcações de navegação interior
EnglishEmissions from diesel engines
Emissões de gases poluentes por veículos pesados
EnglishThis is why the Commission is investing in search engines and in research in general in order to ensure that old films are better preserved.
Cumpre-nos pois assegurar que as nossas gerações mais jovens aprendam a ler a linguagem do nosso cinema.
EnglishSome complain there are too many foreigners aboard, others that the new French and German specifications for the engines have weakened it.
Trata-se de uma falha não apenas a nível da União Europeia, mas também a nível dos nossos debates nacionais.
EnglishIt is precisely when engines are claimed to be environment-friendly because they consume less fuel that we cannot make any exceptions.
Precisamente quando se afirma que eles são amigos do ambiente, porque consomem menos, não podemos abrir excepções.
EnglishIt also provides for a marked improvement in the environmental performance of engines in non-road applications.
Além disso, o compromisso proposto aborda a questão da classificação e uma série de questões técnicas como o “ ” e o melhoramento dos ciclos de ensaio.
EnglishIt is a question of encouraging those motor manufacturers which produce cleaner engines and those consumers who exchange their dirty old cars for cleaner ones.
Conseguir produzir automóveis mais seguros graças a uma tributação favorável será algo que valerá a pena experimentar.
EnglishThe new, so-called Euro 5 standard will specifically focus on particles and on nitrogen oxide (NOx), which is emitted by vehicles fitted with diesel engines.
A nova norma dita Euro 5 concentrar-se-á especificamente nas partículas (PM) e nos óxidos de azoto (NOx) emitidos pelos veículos a gasóleo.
EnglishStudies in this field appear to conclude that emissions from diesel engines are generally lower than emissions from other types of engine.
Ontem, terça-feira, a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários rejeitou a proposta relativa à harmonização do imposto especial de consumo sobre o gasóleo.
EnglishWe have to consider what impact the harmonisation of these tax rates would have, for example, on R[amp]D for diesel engines.
Para finalizar, gostaria de referir que, antes das férias de Verão, tentei fazer algumas alterações a esta proposta, de modo a tornar possível a sua aprovação pelo Parlamento.
EnglishIf that means adapting boat engines so that they can run on a high percentage of alternative fuels such as bioethenol then we must take the necessary measures to adapt boat engines accordingly.
Temos de fazer tudo o que for possível para atrair os jovens dos dois sexos para o sector, a fim de garantir a sua continuidade.
EnglishWe already have several directives on noise pollution from specific sources, such as aircraft, construction equipment and so on, and we have already debated noise pollution from engines.
Temos já muitas directivas que lidam com a poluição sonora de produtos específicos: aviões, equipamentos e ferramentas utilizados na construção.