"enforcement" tradução em português

EN

"enforcement" em português

EN enforcement
volume_up
{substantivo}

enforcement (também: application, diligence, effort, industry)
It is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.
É igualmente importante conseguirmos uma aplicação correcta da legislação.
If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place.
Se houver falta de empenho, então há que criar medidas de controlo da aplicação.
Of course, enforcement may be difficult, but that is not a reason for inaction.
Obviamente, a aplicação de normas pode ser difícil, mas isso não justifica a inacção.
enforcement (também: compulsion, constraint, duress)
enforcement

Exemplos de uso para "enforcement" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.
Estou empenhado em continuar a reforçar as actividades de controlo e supervisão.
EnglishIt is no longer enough to concentrate on the enforcement of statutory provisions.
Já não é suficiente que se concentrem em fazer cumprir as disposições legais.
EnglishControl and enforcement by the Member States will be reinforced and improved.
O controlo e a execução por parte dos Estados-Membros serão reforçados e melhorados.
EnglishThese databases are available to the law enforcement forces of the world.
Estas bases de dados são acessíveis aos serviços policiais do mundo inteiro.
EnglishThis is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.
Isso acontece em todas as fases: autorização inicial, supervisão contínua e execução.
EnglishThe enforcement of laws on long distance transport is not satisfactory.
A execução das leis relativas ao transporte a longas distâncias não é satisfatória.
EnglishAlthough we now have a perfect and itemised list, enforcement still appears to be a problem.
Agora temos uma lista perfeita e verifica-se que o problema está na manutenção.
EnglishEnforcement is much more difficult if cross-border espionage is involved.
A manutenção é ainda mais problemática quando de trata de espionagem transfronteiriça.
EnglishFirst, the UNIFIL peace-keeping/ peace enforcement mission in Lebanon.
Primeiro, temos a força de manutenção / imposição da paz da UNIFIL no Líbano.
EnglishIn particular, it would need to exchange law enforcement information.
Em particular, teria de efectuar um intercâmbio de informações desse domínio.
EnglishYou stress the lack of enforcement of the current legislation in Member States.
O senhor deputado sublinha a falta de cumprimento da legislação em vigor nos Estados-Membros.
EnglishFor further information on this you can contact the national enforcement bodies
Para mais informações, contacte as entidades nacionais competentes.
EnglishOn the other side, the international cooperation of law enforcement authorities is limited.
Por outro lado, a cooperação internacional entre as autoridades judiciais é limitada.
EnglishFirst, the UNIFIL peace-keeping/peace enforcement mission in Lebanon.
Primeiro, temos a força de manutenção/imposição da paz da UNIFIL no Líbano.
EnglishThere are already plenty of rules, but enforcement and controls are lacking.
Em todo o caso, os tempos de transporte têm sempre de ser reduzidos.
EnglishThe eighth point is that attention is being given to enforcement by means of inspections.
Em oitavo lugar, presta-se atenção ao cumprimento do regulamento por meio de inspecções.
EnglishNumbers of wounded participants, bi-standers and law enforcement officers have mounted.
Inúmeros participantes feridos, espectadores e agentes da lei armados.
EnglishControls and enforcement are important. We must not lose sight of that.
Não podemos perder de vista que os controlos e a execução da legislação são importantes.
EnglishEnforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area (
Medidas de execução para corrigir os desequilíbrios macroeconómicos excessivos na área do euro (
EnglishThis requires better enforcement, and fraud-proof equipment can help with this.
Para o efeito, é necessário um controlo mais eficaz, no que pode ajudar um equipamento antifraude.