Traduções e exemplos
effluent
more_vert
Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
expand_more As ruas estão atulhadas de lixo e há o risco de as cisternas transbordarem com os efluentes.
more_vert
Appropriate environmental medication measures on waste water effluent quality standards, as proposed by DG Environment.
Um tratamento ecológico adequado mede as normas de qualidade dos efluentes de água residual, como foi proposto pela DG Ambiente.
more_vert
They argue that each of the factories is observing the limit values for effluent, that is, emissions.
Argumentam que todas as fábricas respeitam os limites máximos estabelecidos para os efluentes, isto é, para as emissões.
Sinônimos
Sinônimos (inglês) para "effluent":
effluent
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "effluent" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishRoads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
more_vert
As ruas estão atulhadas de lixo e há o risco de as cisternas transbordarem com os efluentes.
EnglishGenerally speaking no one source of effluent can be singled out.
more_vert
Contudo, não é possível apontar nenhuma fonte de descarga em especial.
EnglishAll those known to be responsible for effluent must cut down the amount they release into the sea.
more_vert
Todas as descargas conhecidas devem ser diminuídas.
EnglishThey argue that each of the factories is observing the limit values for effluent, that is, emissions.
more_vert
Argumentam que todas as fábricas respeitam os limites máximos estabelecidos para os efluentes, isto é, para as emissões.
EnglishAppropriate environmental medication measures on waste water effluent quality standards, as proposed by DG Environment.
more_vert
Um tratamento ecológico adequado mede as normas de qualidade dos efluentes de água residual, como foi proposto pela DG Ambiente.
EnglishCurrent farming practice, as has also been stated here, has been responsible for most of the effluent in our waterways and the reason for their eutrophication.
more_vert
A agricultura actual, como também foi referido, é a maior fonte de emissões e a maior causa de eutrofização.
EnglishFor this reason, it is vital to take action to substantially reduce the volumes of local effluent due to agriculture, housing or recreation.
more_vert
Neste contexto, todas as medidas tendentes a reduzir as emissões poluentes locais provocadas pela agricultura, pelo povoamento e pelas actividades de lazer assumem uma importância particular.
EnglishThis is allowed under MARPOL and, provided it does not emit harmful effluent into enclosed waters, the Commission proposal already includes a review clause to allow scrubbing in future.
more_vert
Desde que não haja emissão de efluentes prejudiciais em águas fechadas, a proposta da Comissão inclui já uma cláusula de revisão para permitir a utilização de sistemas de depuração no futuro.