"efficiently" tradução em português

EN

"efficiently" em português

volume_up
efficiently {adv.}
PT
volume_up
efficient {adj.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN efficiently
volume_up
 {advérbio}

efficiently
volume_up
 eficientemente {adv.}
How will we manage to use the existing resources more efficiently?
Como procederemos para utilizar mais eficientemente os recursos existentes?
But we must also be able to change strategy quickly and efficiently.
Mas temos também de ser capazes de mudar rápida e eficientemente de estratégia.
We want Europe to be structured efficiently.
Queremos que a Europa seja eficientemente estruturada.

EN efficient
volume_up
 {adjetivo}

efficient (também: businesslike, competent, effectual, expeditious)
volume_up
 eficiente {adj. m./f.}
But this must not be at the expense of swift and efficient implementation.
Mas isto não deverá ser feito em detrimento de uma execução rápida e eficiente.
   ( We believe that an efficient Internal Market in the EU is important.
   ( Acreditamos que um mercado interno eficiente na UE é importante.
As a result, the single market will become more transparent and efficient.
Como resultado, o mercado único vai passar a ser mais transparente e eficiente.
efficient (também: effective, effectual, efficacious)
volume_up
 eficaz {adj. m./f.}
This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.
Este é um bom exemplo de uma utilização pragmática e eficaz de recursos limitados.
   We welcome more efficient administration of the Structural Funds.
   Congratulamo-nos com uma administração mais eficaz dos Fundos Estruturais.
To be efficient, cooperation policy must be integrated into other policies.
A política de cooperação só é eficaz quando inserida nas outras práticas políticas.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "efficiently":

efficiently
English
efficient
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "efficiently" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe problems of the past must be solved if we are to move ahead more efficiently.
Se quisermos avançar com mais eficácia, temos de resolver os problemas do passado.
EnglishThe UNHRC has to act in time and to react efficiently to the new challenges.
O UNHRC precisa de actuar em tempo útil e de reagir eficazmente aos novos desafios.
EnglishAs the Commission we need to manage infringement proceedings efficiently.
Como Comissão, precisamos de gerir eficazmente os vários processos por infracção.
EnglishOur committee is anxious to ensure that the energy will be used efficiently.
Daí que a nossa comissão esteja empenhada em que haja eficácia energética.
EnglishCommon problems can be solved more efficiently by means of a cross-border approach.
Vários problemas comuns poderão no entanto ser melhor resolvidos a nível transnacional.
EnglishResources can only be allocated efficiently if the full picture is clear.
Os recursos só podem ser utilizados eficazmente se soubermos para onde queremos ir.
EnglishHowever, an efficiently operating judicial system is required to do this.
Todavia, para isto é necessário um sistema judicial a funcionar eficazmente.
EnglishOur task is to ensure that the organisations we support work efficiently.
A nossa função é zelar para que aqueles que apoiamos trabalhem com eficácia.
EnglishIt must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
Tem de funcionar em moldes eficazes e, acima de tudo, tem de estar mais próxima do cidadão.
Englishsurveillance system to more efficiently use network bandwidth and storage space.
um sistema de vigilância por vídeo use a largura de banda de rede e o espaço de armazenamento
EnglishWe suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently.
Gostaria de passar agora da rubrica 3 para a rubrica 4: Acções Externas.
EnglishWe would like Europe to be a strong and efficiently managed international organisation.
Gostaríamos de ver na Europa uma organização internacional forte e gerida com eficácia.
EnglishThis does make it very difficult to take proper decisions efficiently.
Isso torna realmente muito difícil tomar decisões adequadas com eficiência.
EnglishHow serious are we about implementing it and how efficiently do we want to promote it?
Com que seriedade a aplicamos e com que eficácia a queremos promover?
EnglishWe suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently.
Parece-nos existir uma capacidade limitada para absorver os aumentos concreta e eficazmente.
EnglishThat is why the programmes must be made ready quickly and efficiently.
É por isso que os programas têm de ser preparados rápida e eficazmente.
EnglishBut there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
Porém, há falta de pessoal para poder trabalhar realmente com eficiência.
EnglishYes, we all agree that terrorism should be fought efficiently.
Em segundo lugar, estamos a deixar demasiado poder de decisão aos Estados-Membros.
EnglishMonitoring by the authorities is not as efficiently organised as in the EU countries either.
O controlo das autoridades não corresponde à eficácia dos Estados da UE.
EnglishThe first is the recommendation that these programmes should be managed more efficiently.
A primeira é a recomendação para melhorar os métodos e as técnicas de gestão dos programas.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases