EnglishAnd for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
more_vert
E para certas bactérias já não temos hoje formas realmente eficazes de o fazer.
EnglishProgrammes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
more_vert
Programas com regras mais simples serão também mais transparentes e mais eficientes.
EnglishProgrammes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
more_vert
Programas com regras mais simples, serão também mais transparentes e eficientes.
EnglishIf we want to be efficient, we need to focus our policy on three objectives.
more_vert
Se queremos ser eficientes, temos de centrar a nossa política em três objectivos.
EnglishIt would contribute to increased legal certainty and an efficient internal market.
more_vert
As questões ambientais estão no cerne das políticas para o futuro da Europa.
EnglishWe need subsidies encouraging sustainable practices and efficient technologies.
more_vert
Precisamos de subsídios que incentivem práticas sustentáveis e tecnologias eficientes.
EnglishWe should not be penalising the efficient, who are the future of the industry.
more_vert
Não devemos penalizar os produtores eficientes, que são o futuro do sector.
EnglishSome measures might turn out to be superficial; others might need to be more efficient.
more_vert
Algumas poderão revelar-se superficiais, outras poderão exigir maior eficiência.
English“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
more_vert
“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
EnglishMoreover, it renders the procedures for recovering debts quicker and more efficient.
more_vert
Além disso, confere mais celeridade e eficácia aos processos de cobrança de dívidas.
EnglishEnergy efficiency is not just about installing more efficient technology.
more_vert
A eficiência energética não passa apenas por aplicar técnicas mais eficientes.
EnglishCommission reform and making administration more efficient are key objectives.
more_vert
Os objectivos centrais são a reforma da Comissão e uma maior eficácia da administração.
EnglishIt would contribute to increased legal certainty and an efficient internal market.
more_vert
Isto contribuiria para aumentar a segurança jurídica e a eficiência do mercado interno.
EnglishCompetition between port companies is a good thing and leads to more efficient solutions.
more_vert
A concorrência entre empresas é positiva quando conduz a soluções mais eficazes.
EnglishEducation systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
more_vert
Os sistemas de educação devem ser eficientes, equitativos e, sobretudo, de livre acesso.
EnglishIt is a matter of legal security, an efficient administration and effective democracy.
more_vert
Esta é uma questão de segurança jurídica, de boa administração e de boa governação.
EnglishThat will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
more_vert
Isto tornará os caminhos de ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos.
EnglishThere are much more efficient ways of combating the issue of double taxation.
more_vert
Há formas muito mais eficazes de combater o problema da dupla tributação.
EnglishThere is no contradiction between a REACH couched in strong terms and an efficient market.
more_vert
Não existe contradição entre um REACH exigente e o bom funcionamento do mercado.
EnglishThen, the problem was solved, thanks to our efficient Quaestor over there.
more_vert
Mas o nosso competente Questor, que está ali, conseguiu resolver o problema.