"downstairs" tradução em português

EN

"downstairs" em português

EN downstairs
volume_up
{advérbio}

downstairs (também: below, underneath)
Levem estes idiotas lá para baixo.
downstairs (também: below, down, hereunder, underneath)
volume_up
abaixo {adv.}
(Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.
(Risos) Eu levei a minha carga escadas abaixo onde me encontrei com a minha Némesis e o precioso cão na porta da frente.
For example, a thousand people a year - no doubt some of them small children - die in England and Wales while falling downstairs.
Por exemplo, em Inglaterra e em Gales morrem mil pessoas por ano - algumas delas, sem dúvida, crianças pequenas - por caírem pelas escadas abaixo.
downstairs (também: underneath, under)

Sinônimos (inglês) para "downstairs":

downstairs

Exemplos de uso para "downstairs" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMr President, would you consider designating two of the lifts downstairs for Members of Parliament.
Senhor Presidente, não quererá reservar dois elevadores lá em baixo para os deputados?
English(Laughter) (Voice: Steve, I have some additional hats downstairs.)
(Risos) (Voz: Steve, eu tenho uns chapéus extra lá em baixo.)
EnglishSo we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
Então nós ocupamos uma divisão na cave que parece ter sido usada como uma espécie de anexo a prisão de Abu Ghraib.
EnglishWho lives upstairs/downstairs/next door?
Quem vive no apartamento de baixo/de cima/ao lado?
EnglishWould you mind waiting downstairs?
EnglishThe responsibility in dealing with those problems lies with us all – all the institutions – and not only with the press room downstairs.
A responsabilidade em lidar com estes problemas recai sobre todos – sobre todas as Instituições – e não apenas sobre a sala de imprensa lá em baixo.
EnglishI came in one hour early for this debate, very politely went downstairs, and indicated to the staff there that I would like to speak.
Cheguei uma hora mais cedo para este debate, desci as escadas e dirigi-me muito cordatamente aos funcionários, informando que gostaria de fazer uma intervenção.
EnglishWhat I do not praise, however, is the Bureau's organisation, with us sitting up here while the Sakharov prize is being discussed downstairs.
Não posso, porém, elogiar a direcção da Mesa, que faz com que estejamos aqui em sessão, enquanto lá em baixo decorre o debate dos laureados com o prémio Sakharov.