"dissipated" tradução em português

EN

"dissipated" em português

PT

EN dissipated
volume_up
{adjetivo}

1. "person"

dissipated
volume_up
dissipado {adj. m.}
The importance of 1 May 2005 is too great for its initial impact to have dissipated in just 18 months.
A importância do 1 de Maio de 2005 é demasiado grande para que em apenas 18 meses os primeiros impactes se tenham dissipado.

Sinônimos (inglês) para "dissipated":

dissipated

Exemplos de uso para "dissipated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe initial energy has dissipated and all too often we are back to 'business as usual'.
A energia inicial esfumou-se e o que aconteceu quase sempre foi que voltámos à nossa rotina.
EnglishHalon content has dissipated.
EnglishThe first is the impression that the Intergovernmental Conference is becoming dissipated and stagnating, with the added problem of the BSE crisis.
A primeira: a imagem de fraqueza e estagnação da Conferência Intergovernamental, com o problema acrescido das «vacas loucas».
EnglishThe first is the impression that the Intergovernmental Conference is becoming dissipated and stagnating, with the added problem of the BSE crisis.
A primeira: a imagem de fraqueza e estagnação da Conferência Intergovernamental, com o problema acrescido das« vacas loucas».
EnglishBut all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Mas todo o UVB, ou a grande parte dele, é dissipada através da espessura da atmosfera No inverno, quando estão a esquiar nos alpes, podem ser atingidos por radiação ultravioleta.
EnglishThe existence in the same country of both the Agency and the delegations calls for close cooperation on the ground to ensure that our assistance effort is not dissipated in any way.
A existência no mesmo país da Agência e delegações requer uma cooperação mais estreita no terreno por forma a assegurar que o nosso esforço de ajuda não se perde, de uma forma ou de outra.
EnglishThe Union itself is facing the greatest challenge in its history, but instead of energetically tackling the pressing problems, the governments dissipated their energies behind closed doors.
A União encontra-se perante o maior desafio da sua história, mas, em vez de abordarem energicamente os problemas prementes, os governos, reunidos à porta fechada, perderam-se nos pormenores.