"die hard" tradução em português

EN

"die hard" em português

EN die hard
volume_up
{adjetivo}

die hard (também: diehard, lurking, persistent, strong-willed)
volume_up
persistente {adj. m./f.}
die hard (também: adamant, foursquare, hard-faced, hardline)
volume_up
inflexível {adj. m./f.}

Sinônimos (inglês) para "die hard":

die hard

Traduções parecidas para die hard em Português

die substantivo
Portuguese
to die verbo
hard adjetivo

Exemplos de uso para "die hard" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOld habits die hard and there are so many competing demands for public expenditure.
Os velhos hábitos são difíceis de eliminar, sendo muito numerosos e concorrentes os pedidos de despesas públicas.
EnglishCompare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.
Comparem isto à devoção cega de muitos americanos, não só ao sabor específico dos refrigerantes, mas a uma marca específica.
Englishold habits die hard
EnglishOld habits die very hard in the Soviet Union, but we have to help Russia to come back towards democracy and universal values.
Custa pôr de parte os velhos hábitos da União Soviética, mas temos de ajudar a Rússia a voltar aos valores da democracia e aos valores universais.
EnglishLegends die hard.
English"Die Hard," right?
EnglishIt is debatable just how much of ECOFIN's die-hard approach was totally justified, but perhaps we are now in a position to leave this behind us.
É caso para perguntar até que ponto todo esse conservadorismo excessivo do ECOFIN era absolutamente justificado, mas hoje talvez possamos ultrapassar essa questão.
EnglishIt is debatable just how much of ECOFIN' s die-hard approach was totally justified, but perhaps we are now in a position to leave this behind us.
É caso para perguntar até que ponto todo esse conservadorismo excessivo do ECOFIN era absolutamente justificado, mas hoje talvez possamos ultrapassar essa questão.
EnglishThe challenge, one where the Turkish authorities are failing, is to separate the die-hard opponents of violence and those who want to pursue a democratic route to a political solution.
O desafio, que as autoridades turcas não estão a saber superar, é separar os opositores indefectíveis da violência e aqueles que desejam enveredar por uma via democrática para uma solução política.