"development" tradução em português

EN

"development" em português

EN development
volume_up
{substantivo}

1. geral

development (também: evolution, growth, process, growing)
Sustainable urban development - rural development - EQUAL initiative
Desenvolvimento urbano sustentável - Desenvolvimento rural - Iniciativa EQUAL
There is nothing about development aid, which is essential for co-development.
Nada sobre apoio ao desenvolvimento, que é essencial para o co-desenvolvimento.
We need to link regional development with spatial development.
Há que ligar o desenvolvimento regional ao desenvolvimento do território.
development (também: growth, growing, outgrowth)
Education is one of the factors underpinning growth and development within the EU.
A educação é um dos factores de suporte ao crescimento e desenvolvimento na UE.
It is a requirement of economic growth and development.
Trata-se de uma exigência do desenvolvimento e crescimento económicos.
Trade, and not aid, is the key for sustainable economic growth and development.
O comércio, e não a ajuda, é a chave do desenvolvimento e do crescimento económico sustentável.
development (também: formation, shaping, molding, moulding)
They also contribute to the development of the European constitution.
Eles constituem, além disso, um contributo para a formação constitucional europeia.
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (
Quitação 2006: Centro Europeu para a Formação Profissional (
Decree-Law that approves the Training and Development of the Public Service
Decreto-Lei que aprova o Regime da Formação e Desenvolvimento da Função Pública
development (também: building, construct, construction, masonry)
This is a new level in the development of European integration in qualitative terms.
Isto é um novo patamar no progresso da construção europeia em termos qualitativos.
What we definitely do not need is the development of further military structures.
O que precisamos não é, seguramente, da construção de novas estruturas militares.
There are nevertheless a few conditions attached to this development.
A sociedade tem de estar envolvida no desenvolvimento e construção de infra-estruturas.
development (também: advance, headway, progress, tenor)
This is a new level in the development of European integration in qualitative terms.
Isto é um novo patamar no progresso da construção europeia em termos qualitativos.
It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
Ameaça anular décadas de progresso em matéria de desenvolvimento sanitário e social.
Consequently, there is no valid reason to curtail the development of this sector.
Não existe, portanto, qualquer razão válida para coarctar o avanço do progresso deste sector.

2. Inglês Americano

development
volume_up
revelação {f.} [Bras.] [form.]

Sinônimos (inglês) para "development":

development

Exemplos de uso para "development" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI did not mention the Committee on Regional Development, so I was not mistaken.
Não mencionei a Comissão da Política Regional e, consequentemente, não me enganei.
EnglishThat’s why those projects aiming at youth development need to ensure quality.
Por isso, elevar a qualidade dos projectos destinados a juventude é fundamental.
EnglishDemographic development must be tackled on a broad political front right now.
A evolução demográfica deve ser desde já enfrentada numa ampla frente política.
EnglishSubject: Development of relations between the EU and the Western Balkan countries
Assunto: Incremento das relações entre a UE e os países dos Balcãs Ocidentais
EnglishThis development puts Parliament in a very difficult position, Mr President.
Esta evolução coloca o Parlamento numa posição muito difícil, Senhor Presidente.
EnglishNot only does this development look set to continue, but it will accelerate.
Ao que tudo indica, esta tendência não só vai continuar como ainda vai acelerar.
EnglishThe contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.
O contraste com a evolução democrática na Formosa é cada vez mais evidente.
EnglishRegrettably, the EU does not, however, have an overall view of development issues.
A principal tarefa da UE deverá ser a reforma das suas políticas destrutivas.
EnglishIt is encouraging that the resolution addresses these aspects of development policy.
O Reino Unido não sabe encontrar solução para o problema que ele próprio criou.
EnglishThe Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.
É isso que está previsto no Tratado de Lisboa e seria uma evolução positiva.
EnglishThe reasons for the economic under-development of specific regions vary greatly.
As razões do subdesenvolvimento económico de regiões específicas são muito variáveis.
EnglishThe task force has reached a consensus on the development of a conceptual framework.
A task force já chegou a um consenso sobre a definição de um quadro conceptual.
EnglishThe development of the world economy is no longer determined by G7 meetings.
As cimeiras do G-7 já deixaram de corresponder à evolução da economia mundial.
EnglishThe Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
A Constituição será um acontecimento histórico à altura do Tratado de Roma de 1957.
EnglishThe creation of a visa information system is another important development.
A criação de um sistema de informação sobre vistos é outra iniciativa importante.
EnglishThe European Union needs to act specifically against this worrying development.
A União Europeia tem de reagir de forma muito clara contra esta preocupante evolução.
EnglishVirtually all countries signed up to the Millennium Development Goals eight years ago.
Praticamente todos os países subscreveram os Objectivos do Milénio há oito anos.
EnglishParliament wants to emphasise how important it is to continue this development.
O Parlamento deseja sublinhar a importância de se prosseguir esta evolução.
EnglishThe Commission rightly says that the present round is to be a development round.
A Comissão afirma, e com razão, que esta ronda será uma development round.
EnglishThat is why this directive must be incorporated into our cultural development.
É também por isso que esta directiva deve ser enquadrada na nossa evolução cultural.