"denomination" tradução em português

EN

"denomination" em português

EN denomination
volume_up
{substantivo}

denomination (também: description, appellation)
Currency of denomination: Only bank loans denominated in euro will be eligible.
Moeda de denominação: Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis.
Table 2 shows the production figures per denomination.
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação.
All banknotes of each denomination will be identical, irrespective
Todas as notas de cada denominação
denomination (também: amount, merit, number, price)
And finally, ‘there are no indications that high-denomination banknotes encourage illegal transactions’.
E, por fim: “não há indicação de que as notas de valor elevado encorajem as transacções ilegais”.
This denomination is too high, given that we will also be getting to grips with six other notes with new denominations.
Trata-se de um valor demasiado elevado num cenário em que nos confrontamos já com outras seis notas com um valor novo.
In today's electronic world, banks do not need large denomination notes: they are of value only to criminals.
No mundo electrónico em que vivemos, os bancos não precisam de notas de elevado valor facial: estas apenas têm valor para os criminosos.
denomination (também: religion)
By the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God.
Eu vi a religião...... a dizer que a loucura de fanáticos é " a vontade de Deus "
The freedom to change one's religion or religious denomination must also include the right not to profess any faith.
A liberdade de mudar de religião ou de confissão deve igualmente incluir a liberdade de não pertencer a nenhuma comunidade religiosa.
It is a clear fact of our European history that we have a large number of religions and each of those religions has various and diverse churches, denominations and trends.
A grande diversidade de religiões é uma realidade que está bem patente na história europeia, e cada uma dessas religiões tem várias igrejas, seitas e tendências.
denomination (também: cult, sect)
It is a clear fact of our European history that we have a large number of religions and each of those religions has various and diverse churches, denominations and trends.
A grande diversidade de religiões é uma realidade que está bem patente na história europeia, e cada uma dessas religiões tem várias igrejas, seitas e tendências.

Sinônimos (inglês) para "denomination":

denomination

Exemplos de uso para "denomination" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
2, nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 41.
EnglishChanging the denomination of the currency will also hit the consumer's pocket with inflation.
A alteração do nominal monetário terá também um impacto inflacionista para o consumidor.
EnglishFrom 1 January 1999 all non-cash transactions can be carried out in the euro denomination.
A partir de 1 de Janeiro de 1999, todas as transacções não monetárias podem ser efectuadas em euros.
EnglishWe know that the low-denomination share is no answer.
Sabemos que as acções atribuídas aos assalariados também não são resposta.
EnglishPrices on products should be displayed in the euro denomination and also in the host national currency.
Os preços dos produtos deverão ser indicados em euros e também na moeda nacional do país em questão.
EnglishOnly the €2 denomination can be used for commemorative coins.
Só é permitida a emissão de moedas comemorativas de €2.
EnglishIn advance of the date of 2002 many banking and commercial transactions can be carried out using the euro denomination.
Antes de 2002, já será possível efectuar muitas transacções bancárias e comerciais expressas em euros.
EnglishAnd finally, ‘ there are no indications that high-denomination banknotes encourage illegal transactions’.
Em primeiro lugar, estaremos a dotar-nos dos meios necessários para organizar e planificar melhor as acções futuras.
EnglishAny Christian denomination based on the Bible knows that abuse of women cannot be covered by the cloak of charity.
Qualquer entidade cristã baseada na Sagrada Escritura sabe que o abuso de mulheres não pode ser coberto pelo manto do amor.
EnglishI appreciate, however, that there may one day be a need for lower denomination notes, especially if economic problems were to arise in Europe.
Compreendo, no entanto, que um dia poderá ser necessário introduzir notas com denominações mais baixas, especialmente se surgirem problemas económicos na Europa.
EnglishOne of the Christian values I believe that everyone, irrespective of their denomination, should profess is that of alleviating suffering as much as possible.
Um dos valores cristãos que independentemente da confissão de cada um, todos, creio, deveriam professar é o de, na medida do possível, aliviar o sofrimento.
EnglishThat is the case at Volkswagen, that is the case at Renault and that is always the case wherever low-denomination shares are broadly scattered amongst employees.
É assim na Volkswagen, é assim na Renault e também é assim com todas as outras acções atribuídas aos assalariados, largamente dispersas nas mãos dos trabalhadores.
EnglishNo denomination´s nailed it yet... because they´re all too self-righteous to realize... that it doesn´t matter what you have faith in, just that you have faith.
Nenhuma confissão descobriu a essência... porque estão todas demasiadas embebidas nelas próprias... para perceber que não é em quem se tem fé que conta, mas sim ter fé.
EnglishThe recognition test is conducted using a test deck consisting of 20 genuine used euro banknotes for each denomination supported by the relevant device type.
O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de documentos de teste composto por 20 notas de euro genuínas usadas de cada uma das denominações aceites pelo dispositivo.
EnglishWe are also particularly concerned about forgery prevention, especially for the larger denomination coins, but also as regards recognition by coin-operated machines.
Para nós, a segurança contra a falsificação reveste-se igualmente de especial importância, sobretudo no que respeita aos valores mais elevados e também ao reconhecimento por máquinas automáticas.