"day out" tradução em português

EN

"day out" em português

EN

day out {substantivo}

volume_up

Traduções parecidas para day out em Português

day substantivo
Portuguese
out adjetivo
out advérbio
to out verbo
Portuguese

Exemplos de uso para "day out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWill we succeed in settling this problem by talking day in day out about the Constitution?
Será que conseguimos resolver o problema falando todos os dias da Constituição?
EnglishWho on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.
Por outras palavras, se a proposta for aprovada iremos cair no ridículo em toda a Europa.
EnglishLet us take advantage of the symbolism of this day to send out a signal of unity.
Aproveitemos o simbolismo deste dia para enviar um sinal de unidade.
EnglishWe hear this day in day out and many of us are uncomfortable with it.
No tocante às despesas de funcionamento administrativo, será isso, portanto, possível?
EnglishDay in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking.
Dia sim, dia não, os senhores decidem salvar os bancos; entretanto, os irlandeses afundam-se.
EnglishI hope, Commissioner, to have an answer sooner or later, before the day is out.
Espero, Senhor Comissário, poder ter uma resposta mais cedo ou mais tarde, antes de o dia chegar ao fim.
EnglishThey make mistakes every single day -- mistakes born out of carelessness.
Eles cometem erros todos os dias - erros nascidos do descuido.
EnglishI went on to the Internet the other day to find out about the Competition Day that is coming up.
Há dias liguei-me à Internet para me informar sobre o Dia da Concorrência que se aproxima.
EnglishDay in and day out we will personally experience the euro as tangible proof of European integration.
O euro será, no dia-a-dia, a experiência vivida da integração europeia.
EnglishIf you want to live to see another day, you'll be out of town by nightfall.
Se quer continuar viva, saia da cidade até ao anoitecer.
EnglishAnd we have to duke it out every day, so we resort to politics.
E temos que competir todos os dias. Por isso usamos politiquices.
EnglishWe have an enormous number of things to do before the day's out.
Porque temos muitas coisas a fazer antes do dia acabar.
EnglishAfter all, they are the people who are out there day after day fishing round the shores of the European Union.
No fim de contas, são estes que, dia após dia, pescam ao largo das costas da União Europeia.
EnglishIt is not exactly the subject they are talking about day in, day out in the pubs and clubs of Yorkshire.
Não é exactamente o tipo de assunto de que falem, dia sim, dia não, nos bares e clubes do Yorkshire.
EnglishThe counterfeit markets are cleared out one day and the traders creep back in the next.
Os mercados de produtos contrafeitos são desmantelados num dia e no dia seguinte os comerciantes voltam à actividade.
EnglishSo one day, Loki´s wiping out all the first born of Egypt --
Um dia, quando Loki matava os filhos varões do Egipto --
EnglishAnd for 30 years, your policy has, day in, day out, produced laws that have never been applied.
O senhor e a sua política têm produzido, dia após dia, nestes últimos 30 anos, leis que nunca foram aplicadas.
EnglishI grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.
Cresci com uma mãe que me ensinou isto no dia a dia.
EnglishThat day the hygienist pulls out many more teeth.
Nesse dia a higienista dentária arranca muitos mais dentes.
EnglishWe hear this day in, day out, like a hawker's sales patter, but no one is actually doing anything about it!
Tal qual feirantes, passamos os dias a arengar estes propósitos, mas, na realidade, nada de acertado se faz!