As vendas de veículos eléctricos e outras alternativas subiram vertiginosamente, mas os veículos movidos a hidrogénio estão apenas no ponto de viragem para uma produção em grande escala.

EnglishCroatia is on the cusp of opening accession negotiations to become a full member of the European Union, only ten years after the end of the war in 1995.

A Croácia está à beira de iniciar negociações de adesão para se tornar membro de pleno direito da União Europeia, dez anos apenas depois do fim da guerra de 1995.

EnglishYet even more serious is the possibility that we may be on the cusp of a worldwide tragedy of incalculable proportions, which may lead to hunger and death for millions of people.

Mas muito mais grave ainda é podermos estar no início de uma tragédia a nível planetário, de proporções incalculáveis, que pode levar à fome e à morte de milhões de pessoas.

EnglishSo the thought I want to leave you with is that we're on the cusp of this new generation of tools for interacting with digital media that are going to bring information into our world on our terms.

A ideia que eu quero deixar é que nós estamos à beira de uma nova geração de ferramentas para interagir com a midia digital, que vão trazer informação para o nosso mundo à nossa maneira.