"creditworthiness" tradução em português

EN

"creditworthiness" em português

EN creditworthiness
volume_up
{substantivo}

1. economia

creditworthiness

Exemplos de uso para "creditworthiness" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHowever, the ability to monitor creditworthiness would be made more difficult.
No entanto, a verificação da solvabilidade tornar-se-ia mais difícil.
EnglishCreditworthiness of the debtor: Debtors must be financially sound to be eligible.
Risco de crédito do devedor: Para serem elegíveis, os devedores têm de ser financeiramente sólidos.
EnglishThey therefore also suffer from a lack of liquidity and with that, lose their creditworthiness.
Por consequência, também elas sofrem de falta de liquidez e com isso perdem capacidade de crédito.
EnglishOf course, creditworthiness is based on earnings, whether you are an employee, a company or a bank.
Como é óbvio, a solvabilidade baseia-se nos ganhos, quer se trate de um trabalhador, uma empresa ou um banco.
EnglishWe cannot allow private US rating agencies to decide arbitrarily on the creditworthiness of European states.
Não podemos permitir que agências de notação privadas dos EUA decidam arbitrariamente a solvabilidade dos Estados europeus.
EnglishSo employers would be better served by a course in how to assess a customer's credit-worthiness.
Prestaremos uma maior serviço aos empresários dando-lhes a formação necessária para que possam avaliar a solvabilidade dos seus clientes.
EnglishControl and transparency by setting up databases of the creditworthiness of every consumer seems essential.
Revelam-se indispensáveis um controlo e uma transparência para a criação de bases de dados sobre a solvabilidade de cada cliente.
EnglishThis point concerned the new version of Article 8 concerning the obligation to assess the credit-worthiness of consumers.
A questão tinha a ver com a nova versão do artigo 8, respeitante à obrigação de avaliar a solvabilidade do consumidor.
EnglishIf you are not earning anything, you have, of course, no creditworthiness and no liquidity and this is where the negative spiral begins.
Se não houver quaisquer ganhos, não existe, naturalmente, solvabilidade nem liquidez e é aí que se inicia a espiral negativa.
EnglishCreditworthiness is particularly important during financial crises, so that these enterprises can still obtain microcredit.
A credibilidade é particularmente importante em tempos de crise financeira, de modo a que estas empresas possam continuar a obter microcrédito.
EnglishIf Tajikistan' s creditworthiness is to be restored, then the proposal in Budget 2000 is also to be welcomed.
No entanto, se a solvabilidade e a credibilidade do Tajiquistão forem de novo restabelecidas, poder­se­á acolher favoravelmente uma proposta no âmbito do orçamento 2000.
EnglishIt must be possible to improve the creditworthiness of companies by reducing costs, because then, of course, they can get access to credit again.
Tem de ser possível melhorar a solvência das empresas mediante uma redução dos custos, porque, desse modo, podem obviamente ter de novo acesso ao crédito.
EnglishBasle II is about the creditworthiness of companies, of small and medium-sized enterprises, and about the guarantees and transparency this requires.
O Acordo de Basileia II diz respeito à solvência das companhias, das pequenas e médias empresas, bem como das garantias e da transparência que isso requer.
EnglishIt is concerned with people from certain social groups who do not have the creditworthiness required by commercial banks but would like to start up in business.
Diz respeito a pessoas de determinados grupos sociais que não têm a fiabilidade creditícia exigida pelos bancos comerciais para criarem uma empresa.
EnglishThe references currently contained in the laws and regulations on credit rating agencies must be superseded by alternative creditworthiness standards.
As recomendações, normalmente contidas nas leis e nos regulamentos das agências de notação de risco, têm de ser substituídas por normas de fiabilidade creditícia alternativas.
EnglishDo you believe that we have the necessary creditworthiness to provide effective support in an economic crisis or do you think that our creditworthiness needs to be improved?
Pensa que temos a credibilidade necessária para prestar um apoio efectivo numa crise económica ou entende que a nossa credibilidade necessita de ser melhorada?
EnglishI am, of course, also interested in the expected consequences of the proceedings and in the consequences of a member of the euro area having a bad creditworthiness rating.
Também estou, claro, interessado nas consequências esperadas dos procedimentos e nas consequências do facto de um membro da zona euro ter uma má notação de crédito.
EnglishIn principle, credit rating agencies issue independent opinions on the creditworthiness of an entity, a debt, a financial obligation or a finance instrument.
Em princípio, as agências de notação de risco emitem pareceres independentes sobre a fiabilidade creditícia de uma entidade, dívida, obrigação financeira ou instrumento financeiro.
EnglishHere the process of evaluating the creditworthiness and soundness of financial products, of banks and even of whole countries has been left to the credit rating agencies.
Aí, a responsabilidade de avaliar a fiabilidade e a solidez dos produtos financeiros, dos bancos e até de países inteiros tem estado entregue às agências de notação de risco.
EnglishWe moved in when it was dry, but now the rain has come and is falling on the euro area in the form of a high deficit and debt level, with low creditworthiness.
Mudámo-nos para esta casa quando o tempo estava seco, mas agora a chuva chegou e está a cair sobre o euro através de níveis elevados de défice e de dívida, com pouca qualidade de crédito.