"creature" tradução em português
EN
Traduções e exemplos
more_vert
But sir, we not even sure if it has any affect on the other creature.
expand_more Mas senhor, nem temos a certeza se tem qualquer efeito na outra criatura.
more_vert
Well, what's it like to be this kind of creature?
O que é que se sente sendo este tipo de criatura?
more_vert
There is no creature that walks upon the earth but its provision is from Allah.
Ele foi Quem criou o céus e a terra em seis dias - quando, antes, abaixo de seu Trono só havia água - para provar quem devós melhor se comporta.
more_vert
Of course the first aspect is animal ethics, respect for the living creature.
expand_more Naturalmente que o primeiro é o aspecto ético, o respeito pela criatura.
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "creature" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishWhen we have become bones and dust are we to be raised up a new creature?
more_vert
Quando estivermos reduzidos a ossos e pó, seremos, acaso reencarnados em uma nova criação?
EnglishThe scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
more_vert
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
English(Remember) When he said to his people, "Verily, you commit an abomination such as no creature did before you.
more_vert
Porém, a única respostado seu povo foi: Manda-nos o castigo de Deus, se estiveres certo.
EnglishThe principle of double majority is not a mythical creature.
more_vert
O princípio da dupla maioria não é nenhum monstro mitológico.
EnglishLife shows that any living creature that gives up the struggle is condemned to extinction!
more_vert
Caros colegas, a natureza da vida leva a que todos os organismos que cessam de lutar estejam condenados a desaparecer.
EnglishThere is no creature that walks upon the earth but its provision is from Allah.
more_vert
Ele foi Quem criou o céus e a terra em seis dias - quando, antes, abaixo de seu Trono só havia água - para provar quem devós melhor se comporta.
EnglishAnd (remember) Lot, when he said to his people, "Do you approach an abomination which no creature ever did before you?
more_vert
E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,
EnglishRather than shouting for joy about such a creature, this Parliament would do better to include such matters in its resolution.
more_vert
Em vez de exultar tanto um organismo como este, o Parlamento faria melhor em incluir estes aspectos na sua resolução.
EnglishLet every creature go for broke and sing
more_vert
E todos vão cantar a festejar
EnglishAnd unto Allah does prostration (obeisance) whatever is in the heavens and in the earth, whether living creature or angel; nor are they arrogant (inflated with pride).
more_vert
Ante Deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como os anjos, que não se ensoberbecem
Englisha creature of caprice
more_vert
uma pessoa cheia de caprichos
Englishthe creature of one's employer
more_vert
a marionete do chefe
EnglishBut we found ourselves lagging in the mid '90s in the creature and character design stuff that we had actually founded the company to do.
more_vert
Mas em meados dos anos 90 ficámos para trás no design das criaturas e das personagens que era aquilo para que tínhamos fundado a empresa.
Englisha creature of habit
more_vert
um escravo da rotina
EnglishStinking creature!
more_vert
Maldito animal.
EnglishThen We made the drop into a clot, and We made the clot into a lump (foetus); then We made the lump into bone, and We clothed the bone with flesh; then We produced from it another creature.
more_vert
Então morrereis, indubitavelmente.
EnglishTwo dollars per day, Mr Menéndez del Valle, is what your CAP, your Europe, gives to any four-legged creature born between Finland and southern Sicily.
more_vert
Dois dólares por dia, Senhor Deputado Menéndez del Valle, é o que a vossa PAC, a vossa Europa, atribui a qualquer quadrúpede que nasça entre a Finlândia e o Sul da Sicília.
EnglishSo, I started a company with Stan Winston, my good friend Stan Winston, who is the premier make-up and creature designer at that time, and it was called Digital Domain.
more_vert
Então, criei uma empresa com o Stan Winston, o meu grande amigo Stan Winston, que era o especialista em maquilhagem e designer de criaturas naquela época, e chamámos-lhe Digital Domain.
EnglishOur agriculture is a creature of diversity, it is also a vital trump card, not only when we are confronted with outside competition, but even more to protect and preserve a balanced environment.
more_vert
A nossa agricultura é feita de diversidades; constitui também um trunfo essencial, não só face à concorrência externa, mas sobretudo para a salvaguarda de um ambiente preservado e equilibrado.