"to crash into" tradução em português

EN

"to crash into" em português

volume_up
to crash into {v. tr.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN to crash into
volume_up
 {verbo transitivo}

to crash into (também: to strike, to dash)
volume_up
 colidir {v. tr.}
In Finland recently 23 people died in just one crash involving a lorry and a bus.
Na Finlândia, recentemente, morreram 23 pessoas em apenas um acidente, em que um camião colidiu com um autocarro.

Traduções parecidas

Traduções parecidas para to crash into em Português

crash substantivo
Portuguese
crash adjetivo
Portuguese
to crash verbo
Portuguese
crash! interjeição
Portuguese
into preposição
Portuguese
into
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to crash into" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSubject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen
Assunto: Causas do terrível acidente ferroviário de 15 de Fevereiro de 2010 em Buizingen
EnglishI should like to make one further comment about the air crash at Eindhoven.
Espero que me seja ainda permitido um comentário sobre o acidente aéreo em Eindhoven.
EnglishThese are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Estes são os manequins de testes de impacto, à espera da sua vez no palco.
EnglishRemember that despite the crash of 1987, growth in Europe in 1988 was 4 %.
Recordem-se de que, apesar do crash em 1987, o crescimento em 1988 na Europa foi de 4 %.
EnglishAnyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that.
Quem quer que tenha visto este teste de choque ficará convencido de que não o podemos permitir.
EnglishShould there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved.
Se houver um desastre en Chipre, será um desastre para os dois lados.
EnglishNow, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Agora, depois de a crise chegar, ela é agravada pela impossibilidade da desvalorização.
EnglishTrash the system or crash the planet -- it's a tough choice; it isn't much of a choice.
Dar cabo do sistema ou dar cabo do planeta -- é uma decisão difícil; não há grande escolha.
EnglishThis morning, Mr Boris Trajkovski, the President of the Republic of Macedonia, was killed in an air crash.
Será essa a melhor maneira de continuar a percorrer o nosso caminho comum.
EnglishNow, this is the kid, same crash, who is in the seatbelt.
Esta é a criança, no mesmo impacto, que está com o cinto de segurança.
EnglishIn Finland recently 23 people died in just one crash involving a lorry and a bus.
Na Finlândia, recentemente, morreram 23 pessoas em apenas um acidente, em que um camião colidiu com um autocarro.
EnglishThis is in fact a crash course which no one can withstand.
Esta é, de facto, uma rota de colisão, que ninguém poderá suportar.
EnglishThe savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
O índice da poupança, poupanças líquidas, estava abaixo de zero em meados de 2008, mesmo antes do colapso.
EnglishThis morning, Mr Boris Trajkovski, the President of the Republic of Macedonia, was killed in an air crash.
Boris Trajkovski, Presidente da República da Macedónia, morreu esta manhã num desastre de avião.
EnglishWithin three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987.
Em Dezembro de 1987, passados três anos, após uma queda do dólar, o marco alemão atingiu um valor de 1,57 marcos.
EnglishWhat we have seen in the last few weeks, in diplomatic terms, is a car crash organised by Beijing.
O que pudemos observar nas últimas semanas, em termos diplomáticos, foi um "acidente" organizado por Pequim.
EnglishSo we actually tried to commission some crash tests.
Então nós realmente tentámos encomendar uns testes de impacto.
EnglishIf these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
Se estes falharem devido a problemas técnicos ou a actos de sabotagem, as aeronaves despenham-se.
EnglishThat amounts to an overall economic crash.
Estes valores equivalem a um estado de ruptura da actividade económica.
EnglishEnvironmental protection from radiation following the crash of a military aircraft in Greenland (vote)
Thule 1968 e saúde pública (petição 720/2002) (votação)

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases