"to come through" tradução em português

EN

"to come through" em português

volume_up
to come through {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN to come through
volume_up
 {verbo}

to come through (também: to get by, to make it, to make it through, to outlive)
volume_up
 sobreviver {v.}
to come through (também: to get in, to penetrate, to pervade, to bite through)
volume_up
 penetrar {v.}
to come through
volume_up
 sair bem {v.}
to come through (também: to catch on)
volume_up
 ter êxito {v.}
to come through
volume_up
 cumprir um dever {v.}
to come through
cumprir um dever

Traduções parecidas

Traduções parecidas para to come through em Português

come substantivo
Portuguese
to come verbo
Portuguese
through advérbio
Portuguese
through preposição
Portuguese
through
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to come through" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou do not come to this nomination through any defining electoral process.
Essa indigitação não teve lugar na sequência de um processo eleitoral explícito.
EnglishThe sheep and goat sector has come through many years of being non-profitable.
O sector dos ovinos e caprinos atravessa, há muitos anos, uma crise de rentabilidade.
EnglishThere is nothing like this that has come through the processes of health and safety.
Nunca passou nada como isto pelos processos relativos à saúde e à segurança.
EnglishIt is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.
Não é absolutamente exacto dizer que o projecto de Convenção saiu incólume.
EnglishWe must fight to make the necessary changes come about through the Convention.
Temos de lutar para que as modificações necessárias se concretizem por meio da Convenção.
EnglishIt will not come about through the use of weapons or the continued centralisation of power.
Nada conseguiremos através das armas ou da sistemática centralização do poder.
EnglishThinking about what is in this report, a number of messages have come through.
Se reflectirmos sobre o conteúdo do relatório, são várias as mensagens que nos são transmitidas.
EnglishThey can come through the building, through the Earth -- they're so non-interacting.
Podem atravessar um edifício, a Terra, por interagirem tão pouco.
EnglishTransparency does not come about through legislation alone, however.
Entretanto, a abertura não surge apenas pelo facto de existirem regras.
EnglishWhat has come through is that there were negotiations about money.
O que chegou ao conhecimento público foram as negociações sobre dinheiro.
EnglishGenuine harmony, unity, only come through trust, through mutual respect.
A verdadeira harmonia, a unidade, apenas é possível com base na confiança e no respeito mútuos.
EnglishNow that we have come through the crisis, we need the Services Directive more than ever.
Agora que ultrapassámos a crise, necessitamos mais do que nunca da Directiva relativa aos serviços.
EnglishThe new Member States have come through a long and difficult process to get where they are today.
Os novos Estados-Membros passaram por um longo e difícil processo para chegar onde estão hoje.
EnglishWe cannot force democracy on Russia: it will come about through wider channels of cooperation.
Não podemos impor a democracia na Rússia: ela surgirá mediante canais de cooperação mais alargados.
EnglishWhat must we do to come through with flying colours?
A nossa linguagem tem de ser precisamente a mesma da proposta de resolução.
EnglishIf you have a house with no doors, people will come in through the windows.
Numa casa sem portas, as pessoas entram pela janela.
EnglishUnfortunately, so far, nothing positive has come out of this, through no fault of Greece's.
Infelizmente, até à data, nada de positivo saiu desta situação, sem qualquer culpa por parte da Grécia.
EnglishWe know that some of these substances come in through pesticides.
Sabemos que muitas destas substâncias provêem dos pesticidas.
EnglishWe backtrack, cross downstream...... come up, go through the jungle and rip right into Cameroon.
Voltamos para trás, atravessamos a jusante...... subimos, e atravessamos a selva até aos Camarões.
EnglishWhat must we do to come through with flying colours?
Que temos de fazer para que as nossas bandeiras de cor saiam vitoriosas?

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases