"class" tradução em português

EN

"class" em português

volume_up
class {subst.}

EN class
volume_up
{substantivo}

class (também: category, grade, lesson, species)
Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
Em vez de voarmos em primeira classe, podemos viajar em classe económica, para poupar.
Class differences used to depend on the amount of property or money owned.
Anteriormente, as diferenças de classe estavam associadas à riqueza material.
It is selling business-class tickets for aircraft on which business-class service is not provided.
Vende bilhetes de classe executiva para aviões em que esse serviço não existe.
class (também: lecture, lesson, session)
They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Eles não estavam a ouvir a aula enquanto as raparigas estavam sentadas a portar-se bem.
Yeah, I do remember the class... but frankly, I found it rather elementary.
Eu lembro-me da aula, mas sinceramente, achei-a muito rudimentar.
Two weeks later, everyone was trying to get into our class.
Duas semanas depois, toda a gente estava a tentar entrar na nossa aula.
class (também: degree, extent, grade, level)
With a second-class Member State, with different grades of membership, our political union would eventually cease to function.
Com um Estado-Membro de segunda classe, com diferentes graus de integração, a nossa união política acabaria por deixar de funcionar.
This is the level of respect shown towards agreements signed with the European Union by the political and military leading class of Turkey.
Este é o grau de respeito dos tratados assinados com a União Europeia por parte da classe dirigente política e militar da Turquia.
The perpetrators of the attacks in New York, London and Madrid were not poor; quite on the contrary, they were middle-class and highly educated.
Os autores dos atentados em Nova Iorque, Londres e Madrid não eram pessoas pobres, mas, pelo contrário, pessoas pertencentes à classe média e com um elevado grau de educação.
class (também: company, crew, crowd, gang)
In fact, it appears that France comes bottom of the class as far as this matter is concerned.
É, segundo dizem, o pior aluno da turma.
., I taught my intro class, 3:00 p.m. to 6:00 p.m., I taught my advanced class.
Do meio-dia às 3 da tarde, leccionei a minha turma de introdução, das 3 às 6 leccionei a minha turma avançada.
Gwen, está aqui a turma dos heróis.
class (também: course, leg, range)
class (também: category)
This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
Isso significa que os membros das minorias são cidadãos de segunda categoria na sua própria terra natal.
Infants and young children are a class in themselves.
Os lactentes e as crianças jovens são, por si só, uma categoria.
It offers superior video quality in its class at 30 frames per second in VGA resolution.
Oferece qualidade de vídeo superior na sua categoria a 30 quadros por segundo na resolução VGA.
class (também: dash, elegance, smartness)

Exemplos de uso para "class" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishUN 327 Unity/Interplay Maintenance for Broadcasters Find a Class | Course Details
UN 327 Unity/Interplay Maintenance for Broadcasters Find a Class | Course Details
EnglishIn that respect, this report and its preparation are in a class of their own.
Neste aspecto, este relatório e a sua elaboração foram efectivamente excepcionais.
EnglishIf there were prizes for rhetoric, the EU would be a world-class performer.
Se existissem prémios para a retórica, a UE seria um recordista de nível mundial.
EnglishThe EU is in a class of its own as the biggest subsidising power on a global basis.
Em todo o mundo, nenhum outro poder concede tão grande volume de subvenções.
EnglishThe trust that employers as a class are placing in this Barcelona Summit is telling.
É sintomática a confiança que o grande patronato deposita nesta Cimeira de Barcelona.
EnglishWhat can be done to make our universities world-class centres of excellence?
Como tornar as nossas universidades centros de excelência de nível mundial?
EnglishIran cannot class itself as an exception in the world's global village.
O Irão não se pode autoclassificar como uma excepção na aldeia global do mundo.
EnglishBut when it comes to performance, the EU is the bottom of the class for efficiency.
Mas quando se trata de desempenho, a UE ocupa os piores lugares em matéria de eficácia.
EnglishWe shall support any action by the working-class movement against this policy.
Apoiaremos toda e qualquer acção que o movimento laboral empreender contra esta política.
EnglishAs the rapporteur said, this is a programme with world-class quality.
Como disse a relatora, este é um programa de elevada qualidade a nível mundial.
EnglishWhat is needed is a small, high-class institute that works to powerful effect.
Necessitamos de um instituto pequeno, de qualidade, cujo trabalho tenha efeitos profundos.
EnglishIt is not a general question, Mr Menrad, of partnership or class conflict.
Não se trata, Senhor Deputado Menrad, da questão geral de parceria ou luta de classes.
EnglishPeople will be second-class citizens in respect of the justice system available to them.
As pessoas serão cidadãos de segunda em relação ao sistema de justiça de que dispõem.
EnglishThe class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
A luta de classes não será travada por resoluções e leis reaccionárias.
EnglishThe working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.
Assiste aos trabalhadores o direito inalienável à greve e a manifestarem-se no dia 1 de Maio.
EnglishCompliance with World Class Industry standards verified by 3rd parties
Conformidade com padrões do setor de nível mundial verificada por terceiros
EnglishThe right response of our time is: partnership instead of class conflict.
A resposta correcta do nosso tempo é: parceria em vez de luta de classes.
EnglishWG 103 Introduction to Avid Interplay AccessFind a Class | Course Details
WG 103 Introduction to Avid Interplay AccessFind a Class | Course Details
EnglishWG 213 Avid Interplay System Administration Find a Class | Course Details
WG 213 Avid Interplay System Administration Find a Class | Course Details
EnglishI hope that India will reduce its tariffs on this world-class Scottish product.
Espero que a Índia reduza as suas tarifas sobre este produto escocês de reconhecida qualidade.