"chip" tradução em português

EN

"chip" em português

volume_up
chip {subst.}
PT

"chip" em inglês

EN

EN chip
volume_up
{substantivo}

1. geral

chip (também: card, counter, filing card, record)
The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.
É preciso que a Comissão e o Parlamento se unam para não desperdiçar as "fichas" da Europa e preservar o método comunitário.
chip
chip (também: flake, slice, sliver, splinter)
chip

2. TI

chip
They self-aggregated into a network, became an integrated chip.
Eles auto agregaram-se numa rede de trabalho, tornaram-se um chip integrado.
That stupid chip contains millions of dollars in pirated music.
Esse estúpido chip contém milhões de dólares em música pirateada.
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Podemos agora potenciar os microfluídos, como este chip feito por Steve Quake em Standford.

3. gastronomia

chip (também: french fries, crisp)

Exemplos de uso para "chip" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishGaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Khadafi usa 30 milhões de africanos que desejam entrar na Europa como moeda de troca.
EnglishThis beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Este escaravelho, não como este saco de fritos aqui, este escaravelho usa um só material, quitina.
EnglishAgriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
A agricultura permanece uma moeda troca no estabelecimento de acordos comerciais.
English   Mr President, allow me to chip in with my own, somewhat different angle.
   – Senhor Presidente, permita-me que introduza agora um ponto de vista algo diferente no debate.
EnglishThere seems to be a perception that European agriculture can be used as an easy bargaining chip.
Parece haver a ideia de que a agricultura europeia pode ser usada como moeda de troca fácil.
EnglishPerhaps the Commission can chip in and give that confidence a basis.
É evidente que a Comissão pode também contribuir no sentido de implantar uma base para essa confiança.
EnglishHuman rights cannot be used as a bargaining chip.
Os direitos humanos não podem ser usados como moeda de troca.
EnglishShalit's case should not become a bargaining chip.
O caso de Shalit não deve tornar-se uma moeda de troca.
EnglishHuman rights are too important to be used as a bargaining chip in interinstitutional negotiations.
Os direitos humanos são demasiados importantes para serem usados como moeda de troca nas negociações interinstitucionais.
EnglishThey have subjected agriculture to the WTO's rules, whereby it has been used as a bargaining chip for other interests.
Sujeitaram a agricultura às regras da OMC, onde foi sendo usada como moeda de troca de outros interesses.
Englishfish and chip shop
loja de comida para viagem especializada na venda de peixe frito com batatas fritas
EnglishMr President, the German Qimonda corporation, one of the largest memory chip manufacturers, has declared bankruptcy.
Senhor Presidente, a empresa alemã Qimonda, um dos maiores fabricantes de chips de memória, declarou falência.
EnglishOkay, so psycho, day planner, computer chip...
Sim... um louco que necessita de um microchip...
EnglishCustomers are generally able to use those services by using a chip-card which they insert in their decoder.
De um modo geral o cliente pode aceder a estes serviços com um cartão microprocessador que introduz no seu descodificador.
EnglishThere was no reference to the issue of the chip in passports in the information – the response – that you gave.
Contudo, nas informações, nas respostas que o Senhor Vice-Presidente deu, não se referiu à questão do nos passaportes.
EnglishThere was no reference to the issue of the chip in passports in the information – the response – that you gave.
Afirmou que se procederá agora a uma revisão ao fim de um ano, e que o Parlamento será informado dos respectivos resultados.
EnglishHowever, tests have shown that technical problems occur when a chip is introduced in each visa sticker.
Porém, foram efectuados testes que demonstram que surgem problemas técnicos quando é introduzida uma micropastilha na vinheta do visto.
EnglishThe licence also contains a micro-chip and it is this that has caused the greatest debate among the Members.
A carta de condução conterá ainda um microprocessador, e é esse aspecto que tem suscitado a controvérsia entre os Estados-membros.
EnglishIn my own country, wood chip energy production from waste wood is now becoming very competitive and important.
No meu país, a produção de turfa - energia produzida a partir dos restos de madeira - está a tornar-se muito competitiva e importante.
EnglishGilad Shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation Hamas but should be released immediately.
Gilad Shalit não deve ser utilizado como moeda de troca pela organização terrorista Hamas, deve sim ser libertado imediatamente.