EN to check out
volume_up
{verbo}

to check out (também: to come off, to come out, to depart, to exit)
Check out the latest data and historical data going back to 1996.
Verifica os dados mais recentes, bem como dados históricos que remontam a 1996.
Check out these helpful resources for product support:
Verifique este recursos úteis de suporte ao produto:
Also, don’t forget to check out other resource videos above, including the executive discussion between Microsoft and Citrix senior leaders.
Além disso, lembre-se de verificar os outros recursos em vídeo acima, incluindo uma discussão de executivos entre líderes da Microsoft e da Citrix.
to check out (também: to coincide, to concur, to conflict, to gibe)
to check out
to check out
to check out

Exemplos de uso para "to check out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCheck out the Office 365 Transition Center for information and guidance.
Consulte o Centro de transição Office 365 para obter informações e orientação.
EnglishI wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.
Eu queria saber como é que ele tinha calculado isto, e obter as fontes e por aí fora.
EnglishAnd check out what other Symphony users are doing or thinking about in our Blogs section.
E veja o que outros usuários de Symphony estão fazendo ou planejando na nossa seção de blogs.
EnglishNow, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway.
Não tenho a certeza se recomendaria aos ouvintes da TED que passem por lá para ver.
EnglishCheck out the Office 365 Transition Center for information and guidance.
Consulte o Centro de transição Office 365 para obter informações e orientação.
EnglishWe need to have consistency from check-in through to check-out.
Terá de haver aqui uma sequência, desde o check in até ao check out.
EnglishThis check must be carried out in accordance with Swedish law.
Esta fiscalização deverá ser efectuada de acordo com as leis suecas.
EnglishSo, a health check should be carried out 'line by line'.
Deve, por conseguinte, proceder-se a um "exame de saúde", ponto a ponto.
EnglishThis was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either '.
" Se não me controlares a mim, também não te examino a ti, nem te critico ".
EnglishIf you are lost in the labyrinth of the employment and work environment, check out these webpages.
Se se sente perdido no labirinto do mundo do emprego e do trabalho, consulte estas páginas na Web.
EnglishThis was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either' .
"Se não me controlares a mim, também não te examino a ti, nem te critico" .
EnglishI continue to regard this amendment as still outstanding and ask you to have a check carried out.
Continuo a considerar que esta alteração não está resolvida e peço-lhe que proceda a uma verificação.
EnglishYou have just to check them out to see which one is right for you!
Só tens de as consultar para ver a que mais te convém!
EnglishI am sorry, but I have no intention of carrying out that check.
Lamento, mas não tenciono proceder a essa verificação.
EnglishAnd then your cousin says, "Hey cuz, check out this website.
E depois o vosso primo diz: "Ó primo, vê lá este website.
EnglishCheck out these helpful resources for product support:
Consulte estes recursos úteis de modo a obter suporte técnico:
EnglishThe check must be carried out by the technical services.
A verificação tem de ser efectuada pelos serviços técnicos.
EnglishCheck out the voltage distribution list in Brazil:
Confira na lista a distribuição da voltagem eléctrica pelo país:
EnglishThat is why I must insist on asking for a check to be carried out to ascertain why such a document was distributed.
Assim, gostaria de insistir para que se esclareça por que motivo foi apresentado um tal documento.
EnglishThis is actually live on the Web now; you can go check it out.
Isto é em directo via web; podem ir lá ver.