"chamber president" tradução em português

EN

"chamber president" em português

EN chamber president
volume_up
{substantivo}

chamber president

Traduções parecidas para chamber president em Português

chamber substantivo
president substantivo
Portuguese

Exemplos de uso para "chamber president" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English   Mr President, the Chamber is already almost empty, and the arguments have nearly been exhausted.
   – Senhor Presidente, a Câmara já se encontra quase vazia, e quase já se esgotaram os argumentos.
EnglishMr President, this Chamber was illegally stormed this afternoon during the debate on Turkey.
Senhor Presidente, este hemiciclo foi tomado de assalto, esta tarde, por ocasião do debate sobre a Turquia.
EnglishIn this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference.
Nesta Assembleia, o Presidente da República de Itália deve ser sempre referido com respeito e deferência.
EnglishThese were the words spoken three hours ago in this Chamber by the President of the Czech Republic, Vaclav Havel.
Estas foram as palavras que, há cerca de três horas, o Presidente checo Vaclav Havel dirigiu a esta câmara.
EnglishIn the old Chamber, the President sat in front of a display of flags which symbolised all the countries of the European Union.
No hemiciclo anterior, o Presidente sentava-se diante de um arranjo de bandeiras que simbolizava todos os países da União Europeia.
EnglishI would like to welcome to the Chamber the President of the Council, Mr Van Rompuy, and the President of the Commission, Mr Barroso.
Gostaria de dar as boas-vindas a este Parlamento ao Presidente do Conselho, Senhor Van Rompuy, bem como ao Presidente da Comissão, Senhor José Manuel Barroso.
EnglishYour presence in this Chamber today, Mr Vice President, is a symbol of the renewal of that dialogue at the highest level between our two continents.
A sua presença nesta Câmara hoje, Senhor Vice-Presidente, é um símbolo da renovação desse diálogo ao mais alto nível entre os nossos dois continentes.
EnglishBut now that we have reached this stage, we must demand that what was said yesterday in the Chamber by President Santer should be done very quickly.
Mas hoje, chegados a este ponto, devemos desejar que se efectue rapidamente o que já foi referido ontem nesta assembleia pelo presidente da Comissão, Jacques Santer.
EnglishLadies and gentlemen, I take particular pleasure in being able to welcome the presence here today, in this Chamber, of the President of the Slovak Republic, Mr Rudolf Schuster.
É com grande prazer que, em nome do Parlamento Europeu, dou as boas vindas ao Presidente da República Eslovaca, o senhor Rudolf Schuster.
EnglishMadam President, the Chamber is quiet, I would say perhaps a little too quiet, and I for one regret that there are not more of us interested in these issues.
Senhora Presidente, o Hemiciclo está calmo, diria até que talvez esteja demasiado calmo, e, pessoalmente, lamento que não haja mais de entre nós interessados nestas questões.
EnglishMr President, this is the second time that I have sat in this Chamber and seen the President interrupt one of the speakers on the basis that they are speaking too quickly.
(EN) Senhor Presidente, esta é a segunda vez que me encontro nesta Assembleia e vejo o Presidente interromper um dos oradores com o argumento de que está a falar demasiado depressa.
EnglishWe must do everything we can for them, but nothing can be done without them, and in this Chamber, Mr President, we already have some excellent Roma Members.
Temos de fazer por eles tudo quanto estiver ao nosso alcance, mas nada se pode fazer sem eles, e nesta Assembleia, Senhor Presidente, já se encontram alguns excelentes deputados da comunidade roma.
EnglishToday in this Chamber, President Sarkozy spoke of European democracy, but across our diverse Member States the common public opinion necessary for representative democracy does not exist.
Hoje, nesta Câmara, o Presidente Sarkozy falou da democracia europeia, mas não existe em nenhum dos diversos Estados-Membros a opinião pública necessária a uma democracia representativa.
EnglishMr President, yesterday afternoon, in an unscheduled announcement in this Chamber, the President made a show of imposing financial sanctions on a number of Members because of the protest in December.
(EN) Senhor Presidente, ontem à tarde, numa comunicação não prevista a esta Câmara, o Presidente impôs ostensivamente sanções financeiras a vários deputados, devido ao protesto de Dezembro.