"chamber of commerce" tradução em português

EN

"chamber of commerce" em português

EN chamber of commerce
volume_up
{substantivo}

1. geral

chamber of commerce
But I'm not here from the Chamber of Commerce.
Mas eu não estou aqui em nome da Câmara de Comércio.
We are a parliament: we are not traders, we are not a chamber of commerce, we are representatives of the people.
Somos um parlamento, não somos comerciantes, não somos uma câmara de comércio, somos representantes do povo.
We went to Mrs Handzlik’s home town and we met the businesses in her Chamber of Commerce.
Visitámos a cidade natal da senhora deputada Handzlik, onde nos avistámos com empresas que integram a sua Câmara de Comércio.

2. comércio

chamber of commerce
volume_up
câmara do comércio {f.}
Resolution of the Government recognizing the Chamber of Commerce and Industry of Timor-Leste
Resolução do Governo que reconhece a Câmara do Comércio e Indústria de Timor-Leste
câmara do comércio
The Chamber of Commerce and Industry will function as a partner to carry out the Government’s strategies with the expectation of private sector reform.
A Câmara do Comércio e Indústria, funcionará como parceiro para a realização de estratégias do Governo na expectativa de reformar o sector privado.

Traduções parecidas para chamber of commerce em Português

chamber substantivo
of preposição
Portuguese
commerce substantivo
Portuguese

Exemplos de uso para "chamber of commerce" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishResolution of the Government recognizing the Chamber of Commerce and Industry of Timor-Leste
7. Resolução do Governo que reconhece a Câmara do Comércio e Indústria de Timor-Leste
EnglishWe went to Mrs Handzlik’ s home town and we met the businesses in her Chamber of Commerce.
Como não podia deixar de ser, debateu-se aqui esta manhã a questão da directiva no sector dos serviços.
EnglishWe went to Mrs Handzlik’s home town and we met the businesses in her Chamber of Commerce.
Visitámos a cidade natal da senhora deputada Handzlik, onde nos avistámos com empresas que integram a sua Câmara de Comércio.
EnglishAt the end of May, we received a position paper from the Chamber of Commerce and Industry in Munich and Upper Bavaria.
No final de Maio, recebemos um parecer da Câmara de Comércio e Indústria de Munique e da Alta Baviera.
EnglishWe are a parliament: we are not traders, we are not a chamber of commerce, we are representatives of the people.
Somos um parlamento, não somos comerciantes, não somos uma câmara de comércio, somos representantes do povo.
EnglishBut I'm not here from the Chamber of Commerce.
Mas eu não estou aqui em nome da Câmara de Comércio.
EnglishAlong with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we visited the businesses in her Chamber of Commerce.
Com a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, visitámos as empresas na sua Câmara de Comércio.
EnglishIn addition to the EU draft directive, the International Chamber of Commerce and the OECD have made recommendations on this issue.
Além da proposta de directiva da União Europeia, a Câmara de Comércio Internacional e a OCDE apresentaram recomendações sobre a questão.
Englishchamber of commerce
Englishchamber of commerce
EnglishWhy should a business have to apply to join a local chamber of commerce, only to be told there is a five-year waiting list?
Por que razão deverá uma empresa apresentar um pedido para se associar a uma câmara de comércio local, se só vai ouvir que existe uma lista de espera de cinco anos?
EnglishHow can we ask businesspeople who work 12 hours a day to go to their local Chamber of Commerce to attend information sessions?
Na verdade, como é que se pode pedir a um comerciante que trabalha doze horas por dia que vá à Câmara de Comércio ou profissional para participar em reuniões de informação?
EnglishThe Chamber of Commerce and Industry will function as a partner to carry out the Government’s strategies with the expectation of private sector reform.
A Câmara do Comércio e Indústria, funcionará como parceiro para a realização de estratégias do Governo na expectativa de reformar o sector privado.
EnglishAs one UK Chamber of Commerce member succinctly put it, 'Most discrimination is not going to be solved by extra legislation.
Conforme foi sucintamente referido por um membro da Câmara do Comércio do Reino Unido, "A maior parte da discriminação não vai ser solucionada por meio de legislação adicional.
EnglishAll those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce.
Todos aqueles itens de luxo foram-lhe dados como presentes pelo seu namorado que costumava ser um membro do conselho de uma subdivisão da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
EnglishFurthermore, this draft directive completely undermines the considerable investment undertaken by the Calais Chamber of Commerce and Industry to modernize its terminal.
Além disso, este projecto de directiva põe totalmente em causa os consideráveis investimentos efectuados pela Câmara de Comércio e Indústria de Calais, com vista à modernização do seu terminal.
EnglishWe have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.
Ficou entretanto decidido que o senhor Secretário­Geral escreveria à Câmara de Comércio a pedir a retirada do anuário, bem como uma corrigenda para os exemplares já em circulação.
EnglishWe have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.
Ficou entretanto decidido que o senhor Secretário­ Geral escreveria à Câmara de Comércio a pedir a retirada do anuário, bem como uma corrigenda para os exemplares já em circulação.
EnglishTo give you an example, ladies and gentlemen, in the context of a single call for proposals, a dance company might find itself competing with a chamber of commerce or a tourist office.
Por exemplo, num mesmo convite para apresentação de propostas, uma companhia de dança pode encontrar-se em situação de concorrência com uma câmara de comércio ou uma junta de turismo.
EnglishThe Conference took place during two days and included the election of the President of the Chamber of Commerce and Industry, who will perform this function for 3 years, from this year until 2013.
O Congresso decorreu durante dois dias e contou com a eleição do Presidente da Câmara do Comércio e Indústria, que irá exercer o cargo ao longo de 3 anos, a partir deste ano até 2013.