"challenging" tradução em português

EN

"challenging" em português

EN challenging
volume_up
{adjetivo}

challenging
volume_up
desafiador {adj. m.}
DM: She's very tough; it's most challenging.
DM: Ela é muito exigente; é o mais desafiador.
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
Direi que foi um ano espantoso porque foi realmente uma reviravolta na minha vida, e incrivelmente desafiador.
So this is more challenging -- large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
Por isso isto é mais desafiador órgão maior, vascular, muito abastecimento de vasos sanguíneos, muitas células presentes.
challenging
The challenging task is to find the right balance.
A tarefa desafiadora consiste em encontrar o equilíbrio certo.
But deciphering the script is a very challenging task.
Mas decifrar a escrita é uma tarefa muito desafiadora.
Working in a creative, demanding industry is what makes IT at Avid interesting and challenging.
Trabalhar em uma indústria criativa e exigente é o que torna a Avid interessante e desafiadora.

Sinônimos (inglês) para "challenging":

challenging

Exemplos de uso para "challenging" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishImplementation at the end of 2006 remains a challenging but achievable task.
A entrada em vigor até ao fim de 2006 continua a ser um desafio, mas é possível.
EnglishIt is not, ladies and gentlemen, a matter of challenging the Cologne conclusions.
Não se pretende, Senhoras e Senhores Deputados, contestar as conclusões de Colónia.
EnglishI expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
Espero um website que constitua um desafio, seja inovador e muito acessível.
EnglishPlease accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
Aceite o nosso profundo pesar e sinceras condolências neste momento tão difícil.
EnglishFinally, we are challenging the conformity of the American Section 301 legislation.
Por último, estamos a contestar a conformidade da Secção 301 da legislação americana.
EnglishThis was the best solution we could find under very challenging circumstances.
Esta foi a melhor solução que conseguimos encontrar em circunstâncias muito exigentes.
EnglishIt is far more challenging and hostile than the North Sea and to me, it is a conundrum.
É muito mais problemático e hostil do que o Mar do Norte e, para mim, é um enigma.
EnglishThe choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive.
As opções parecem claras, o objectivo é exigente, a sua realização determinante.
EnglishThe years to come are going to be interesting and challenging for the Ombudsman.
Os anos vindouros serão interessantes e constituirão um desafio para o Provedor de Justiça.
EnglishThis, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.
É claro que este desafio será ainda mais estimulante numa União alargada.
EnglishFinding the right balance for these objectives will be a challenging task.
Encontrar o equilíbrio certo entre estes objectivos representa um desafio.
English(FI) Madam President, it will be a challenging task to draft next year's budget.
(FI) Senhora Presidente, a elaboração do orçamento para o próximo ano constituirá um desafio.
EnglishThere’s no more challenging environment for headsets than contact centres.
Não há ambiente mais penoso para fones de ouvido que call centers e centros de contato.
EnglishMany Liberal Democrats will be challenging the report in the vote tomorrow.
Muitos Liberais Democratas contestarão o relatório na votação de amanhã.
English. - The textile industry is currently facing a challenging time all over Europe.
A indústria têxtil está actualmente a atravessar uma época difícil em toda a Europa.
EnglishThis is quite an opportune time, but also a very challenging one.
Este momento é bastante proveitoso, mas, ao mesmo tempo, coloca muitos desafios.
English2011 is indeed a year of challenging opportunities for both Serbia and the European Union.
2011 é um ano de grandes oportunidades para a Sérvia mas também para a União Europeia.
EnglishThese elections take place in a highly challenging environment, which we certainly acknowledge.
Estas eleições vão realizar-se num ambiente difícil, e decerto reconhecemos isso.
EnglishTo ensure a European Urban Strategy is taken seriously is challenging.
Assegurar que uma estratégia urbana europeia seja levada a sério constitui um desafio.
EnglishIt would be challenging politically, to get up and make a speech in favour of incoherence.
Em termos políticos, seria um grande desafio fazer um discurso a favor da incoerência.