"challenged" tradução em português

EN

"challenged" em português

EN challenged
volume_up
{adjetivo}

1. "disabled"

challenged (também: defective, scant, wanting)
The availability of broadband needs to be ensured, particularly for those in remote areas and those who are challenged, such as the visually impaired.
A disponibilidade da banda larga deve ser garantida, particularmente para quem vive em áreas remotas e para aqueles que são postos em causa por provações, tais como os deficientes visuais.

Exemplos de uso para "challenged" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs we know, the Council's legal services challenged the opinion of the Commission.
Como sabemos, os serviços jurídicos do Conselho contestaram o parecer da Comissão.
EnglishFreedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
A liberdade de expressão, associação e reunião foram gravemente postas em causa.
EnglishWhen the interests of the old EU are challenged, principles go out of the window.
Quando os interesses da velha UE são desafiados, os princípios saem pela janela fora.
EnglishThe idea of a European Conference has not been challenged during the debate.
A ideia da Conferência Europeia não foi posta em causa no decurso do debate.
EnglishThey challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
Desafiaram esse tribunal a reconhecer-lhes direitos de mobilidade e o tribunal fê-lo.
EnglishThis year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Este ano, desafiamos os nossos alunos para compôr o seu próprio código de honra.
EnglishIt is therefore the United States that is being challenged on this point.
São, por conseguinte, os Estados Unidos que são criticados a este respeito.
EnglishHowever, Mr Coelho, this enhanced role is being challenged strongly by the Council.
Acontece, Senhor Deputado Carlos Coelho, que esse reforço é muito contestado pelo Conselho.
EnglishIndustry in the EU is challenged by excessive regulation and bureaucracy.
A indústria na UE debate-se com um excesso de regulação e de burocracia.
EnglishI ask by what authority can the validity of a CE mark be challenged?
Pergunto: com que autoridade pode a validade de uma marca CE ser questionada?
EnglishI loved my father, so, naturally, I challenged his murderer to a duel...
Eu amava o meu pai, portanto, naturalmente, eu desafiei o seu assassino para um duelo...
EnglishThe values, our acquis have to be protected especially when they are challenged.
Há que proteger os valores, o nosso acervo, designadamente quando são confrontados com um desafio.
EnglishAt this stage in the negotiations, Vietnam has not challenged the principle of such a clause.
Até esta fase das negociações, o Vietname não pôs em causa o princípio desta cláusula.
EnglishThere were some speakers who challenged the legitimacy of the current government.
Alguns oradores questionaram a legitimidade do actual governo.
EnglishWe shall very shortly be challenged in those areas in which we are still particularly strong today.
Muito em breve, seremos desafiados nas áreas em que ainda somos bastante fortes.
EnglishIt seems to be a very long-winded process if it has to be challenged 15 separate times.
Será seguramente um processo muito arrastado se tiver que ser contestado 15 vezes diferentes.
EnglishWhat the Indonesian authorities are doing there has to be challenged.
Temos de combater o que as autoridades indonésias ali estão a fazer.
EnglishIt could be challenged in the WTO and would have enormous environmental and economic consequences.
Poderia ser contestada pela OMS e teria enormes consequências ambientais e económicas.
EnglishThe Court of Justice, however, challenged this right in relation to the internal market.
No entanto, o Tribunal de Justiça, colocou em causa, este direito em relação ao mercado interno.
EnglishCan we assume that will not be challenged before we take our vote tomorrow morning?
Podemos partir do princípio de que isso não será contestado antes da nossa votação de amanhã de manhã?