"bullshit" tradução em português

EN

"bullshit" em português

volume_up
bullshit {subst.}
PT
volume_up
to bullshit {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN bullshit
volume_up
 {substantivo}

  1. gíria
  2. Outros
  3. coloquial

1. gíria

bullshit
volume_up
 migué {subst.} [Bras.] [gir.]

2. Outros

bullshit (também: balderdash, bilge, bosh, hogwash)
volume_up
 besteira {f.}

3. coloquial

bullshit (também: bullcrap, blarney, idle talk)
volume_up
 papo furado {m.} [coloq.]
bullshit
volume_up
 história {f.} [coloq.]
bullshit (também: sweet talk)
volume_up
 conversa fiada {f.} [coloq.]
bullshit (também: blabber, bull, cozenage, fallacy)
volume_up
 mentira {f.}
That was total bullshit.
Era uma mentira completa.

EN to bullshit
volume_up
 {verbo}

1. gíria

to bullshit (também: to belie, to con, to deceive, to fool)
volume_up
 enganar {v.}
Then why are you telling me this bullshit?
Então porque estás a enganar-me?

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "bullshit":

bullshit
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bullshit" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYou never did answer me before...... if you bought into Morpheus ' bullshit.
Nunca me disseste...... se tinhas acreditado nas tangas do Morpheus.
EnglishDo you really think you can do all that bullshit you just said?
Acha mesmo que pode fazer toda essa porcaria que acabou de falar?
EnglishTruth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms.
Verdade, curiosidade, diversidade, sem vendas ou tretas corporativas, sem ir atrás dos outros, sem plataformas.
EnglishSo I just hang out, bullshit, read comic books.
Portanto, só relaxo, tretas, leio livros de banda-desenhada.
EnglishNo little perv bullshit's gonna work for this one.
Esta não conquistas tu com malandrices nojentas.
EnglishI didn't know what was bullshit and what wasn't.
Não sabia o que eram tretas e o que não era.
EnglishI´m tired ofall this cryptic bullshit.
Já tenho a minha conta de todas essas balelas.
EnglishGo sell your bullshit someplace else.
Vai vender as tuas tretas para outro lado.
English" Never bullshit a bullshitter. "
Não aldrabes um aldrabão.
EnglishThis is political bullshit.
É um estratagema da política.
EnglishThat's some bullshit, man.
É só confusão, meu.
EnglishThat's bullshit, Steve.
Isso é treta, Steve.
EnglishPsychological bullshit!
Treta psicológica!
EnglishThat's bullshit.
Isto é uma tolice.
EnglishDon't bullshit me!
Não me lixes!
EnglishThat's bullshit.
Isso é treta.
EnglishIt´s bullshit!
Só baboseiras.
EnglishOh, bullshit.
Baboseiras.
EnglishTR: Bullshit.
Tretas.
EnglishWe use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
Nós usamo-las metaforicamente - o ADN de uma companhia, o metabolismo de uma cidade, e daí por diante - será isto apenas treta, treta metafórica, ou há alguma substância nisto?

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases