"brushing" tradução em português

EN

"brushing" em português

volume_up
brushing {subst.}
PT
volume_up
to brush {v.}
PT
volume_up
brush {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN brushing
volume_up
 {substantivo}

brushing
volume_up
 escovação {f.}
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.
Mas em tempos ancestrais, antes de existir a escovação dos dentes, até 600 miligramas podiam ter acumulado nos dentes ao longo de uma vida.

EN to brush
volume_up
 [brushed|brushed] {verbo}

to brush
volume_up
 escovar [escovando|escovado] {v.}
I never take it out before I brush my teeth.
Nunca o tiro antes de escovar os meus dentes.
to brush history against the grain
escovar a história a contrapelo
(Laughter) This was something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
(Risos) Era algo na complexa acção sensório-motora de escovar os dentes que despoletava o orgasmo.
to brush (também: to sweep, to sweep up, to broom, to wander around)
volume_up
 varrer [varrendo|varrido] {v.}
There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet.
Não há um gesto de indignação, apenas uma tentativa de varrer esta nova informação para baixo do tapete.
We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.
Teremos um movimento agrário, juntamente com o movimento operário, para varrer essa política inadmissível.
Europe should not brush this under the carpet, not even if we are keen to import Nigerian oil.
A Europa não pode varrer estes factos para debaixo do tapete, nem mesmo que nós queiramos importar petróleo nigeriano.

EN brush
volume_up
 {substantivo}

brush
volume_up
 escova {f.}
to brush down
limpar com as mãos ou escova
test tube brush
escova para tubo de ensaio
When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not -- a toothbrush?
Quando alguém me pergunta pelo que sou conhecido, Quero dizer, espremedor de limões, piaçaba, palito, assentos de sanita bonitos, e, porque não, uma escova dos dentes.
brush (também: paintbrush)
volume_up
 pincel {m.}
watch where you put that paint-brush!
cuidado onde você coloca o pincel!
But mixed household waste; old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy.
Mas resíduos domésticos não separados; pincéis velhos, embalagens de poliestireno e brinquedos de plástico abandonados não são fontes renováveis de energia.
(Laughter) We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.
(Risos) Fizemos o Face 2 Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, a câmara e 20,000 metros quadrados de papel.
brush (também: paintbrush)
volume_up
 broxa {f.}
brush (também: grove)
volume_up
 bosquete {m.}

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "brushing":

brushing
English
brush
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "brushing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe are brushing all that aside today .
Neste momento, a verdade é que não fazemos caso algum de tudo isso.
EnglishWe are completely brushing aside international law.
Não fazemos caso do direito internacional.
EnglishHowever, it is another matter altogether to justify brushing aside legal safeguards, defendants' rights and privacy concerns in the name of the war against terrorism.
Outra coisa muito diferente é justificar o desprezo pelas garantias jurídicas, pelos direitos dos réus e pelas preocupações com a privacidade em nome do combate ao terrorismo.
EnglishHowever, it is another matter altogether to justify brushing aside legal safeguards, defendants ' rights and privacy concerns in the name of the war against terrorism.
Outra coisa muito diferente é justificar o desprezo pelas garantias jurídicas, pelos direitos dos réus e pelas preocupações com a privacidade em nome do combate ao terrorismo.
EnglishDespite much tooth-brushing at Mr Duisenberg's suggestion, the bad taste in the mouth caused by the weekend of 2 and 3 May has not yet entirely disappeared.
Não obstante as múltiplas lavagens de dentes aconselhadas por Wim Duisenberg, ainda não desapareceu totalmente o gosto desagradável que nos deixou na boca o fim-de-semana de 2 e 3 de Maio.
EnglishIt is a disgrace that a country of a population 60 million uses its laws in an attempt at brushing off its responsibility onto a country with a population of less than half a million.
É uma vergonha que um país com uma população de 60 milhões utilize as suas leis para tentar atirar a sua responsabilidade para um país com uma população de menos de meio milhão.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases