"blossoming" tradução em português

EN

"blossoming" em português

volume_up
blossoming {subst.}
PT
volume_up
to blossom {v.}
PT
volume_up
blossom {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN blossoming
volume_up
 {substantivo}

blossoming
volume_up
 desabrochar {m.} (de botão)
I'd like you to now experience the blossoming of a speech form.
Gostava que experimentassem o desabrochar de uma fala.
the blossoming of the flower
o desabrochar da flor
blossoming
volume_up
 floração {f.} [fig.] (florescimento)

EN to blossom
volume_up
 [blossomed|blossomed] {verbo}

to blossom (também: to bloom, to flower, to sprout, to thrive)
volume_up
 florescer [florescendo|florescido] {v.}
If we want democracy to blossom in Egypt, we must ensure that Dr Ayman Nour is freed.
Se desejamos que a democracia floresça no Egipto, temos de tratar de obter a libertação de Dr Ayman Nour.
If we want democracy to blossom in Egypt, we must ensure that Dr Ayman Nour is freed.
Se desejamos que a democracia floresça no Egipto, temos de tratar de obter a libertação de Dr Ayman Nour.
In order for women to be able to blossom, they need to be able to compete and succeed in the same way as men.
Para poderem florescer, as mulheres têm de poder competir e de ser bem sucedidas, da mesma forma que os homens.
to blossom (também: to unclasp)
volume_up
 desabrochar [desabrochando|desabrochado] {v.}
A garden is in bloom when many flowers blossom together. This image also applies to people in the garden of society.
Por conseguinte, um jardim é florido quando desabrocham muitas flores ao mesmo tempo.
So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.
Vocês já viram, de certeza, vídeos de "time-lapse" em que uma flor desabrocha quando aceleramos o tempo.
I'd like you to now experience the blossoming of a speech form.
Gostava que experimentassem o desabrochar de uma fala.
to blossom (também: to bloom, to flower, to sprout)
volume_up
 florir [florindo|florido] {v.}
At present, the apple trees are just starting to blossom.
Neste momento, as macieiras estão apenas a principiar a florir.
A garden is in bloom when many flowers blossom together. This image also applies to people in the garden of society.
Por conseguinte, um jardim é florido quando desabrocham muitas flores ao mesmo tempo.
If I had one wish, it would be that in May the flowers for the women in Kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres!
Se me fosse permitido formular um desejo, diria: que as flores para as mulheres de Cabul floresçam intensamente em todo o mundo, nos dois hemisférios, quer a Ocidente, quer a Oriente!

EN blossom
volume_up
 {substantivo}

blossom (também: bloom)
volume_up
 flor {f.}
So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.
Vocês já viram, de certeza, vídeos de "time-lapse" em que uma flor desabrocha quando aceleramos o tempo.
We shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin.
Ou transformamos o nosso mundo num jardim em flor ou levamo-lo à ruína.
the blossoming of the flower
o desabrochar da flor

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "blossoming":

blossoming
English
blossom
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "blossoming" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is flourishing in the provinces, and also a specialized thematic press is blossoming.
Dou como exemplo a imprensa ecológica ou a imprensa da juventude.
EnglishTo answer Dr Paisley directly, I am aware of the blossoming of interest in a language which had one stage virtually disappeared.
Para responder directamente ao Dr. Paisley, tenho conhecimento do interesse que está a nascer por uma língua que, a dada altura, praticamente desaparecera.
EnglishTo answer Dr Paisley directly, I am aware of the blossoming of interest in a language which had one stage virtually disappeared.
O Senhor Presidente em exercício poderá não estar em posição de responder inteiramente à pergunta do senhor deputado Paisley, mas concordo com o que disse sobre a importância da língua irlandesa.
EnglishI was in Vukovar when this small, blossoming model of Europe was destroyed and hundreds of thousands of people lost their homes and thousands lost their lives.
Encontrava-me em Vukovar, quando este pequeno modelo florescente da Europa foi destruído e centenas de milhares de pessoas perderam as suas casas e milhares de pessoas perderam as suas vidas.
English. - (PL) Mr President, the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
em nome do grupo ALDE. - (PL) Senhor Presidente, o Governo ditatorial de Robert Mugabe transformou um país com uma economia vicejante como o Zimbabué num desastre completo.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases