EN billing
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. finanças

1. geral

billing
The steps you take will depend on whether you've already entered your billing information or not.
Os passos tomados dependerão das informações de faturação já introduzidas.
I'm entering my billing information for the first time
Estou a introduzir as minhas informações de faturação pela primeira vez
I've already entered my billing information
Já introduzi as minhas informações de faturação
billing
Once you have signed up for a Plan E3 trial, you can make this change in the billing and subscription management of your Office 365 admin overview.
Quando você tiver se inscrito para obter uma avaliação de um Plano E3, faça essa alteração no gerenciamento de faturamento e assinatura de sua visão geral administrativa do Office 365.

2. finanças

billing
volume_up
cobrança {f.} [fin.]
In the Billing Information Wizard, enter or edit the following information:
No Assistente de Informações de Cobrança, insira ou edite as seguintes informações:
In the Billing Information pane, do one of the following:
No painel Informações de cobrança, execute uma destas ações:
For more information, see Manage Your Subscriptions and Change Billing and Payment Information.
Para obter mais informações, consulte Gerenciar assinaturas e Alterar informações de cobrança e pagamento.
billing
volume_up
faturação {f.} [fin.]
The steps you take will depend on whether you've already entered your billing information or not.
Os passos tomados dependerão das informações de faturação já introduzidas.
I'm entering my billing information for the first time
Estou a introduzir as minhas informações de faturação pela primeira vez
I've already entered my billing information
Já introduzi as minhas informações de faturação

Exemplos de uso para "billing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn this proposal, the social dimension, social cohesion, is given top billing.
Nesta proposta, a dimensão social, a coesão social surge em primeiro plano.
EnglishI welcome, in particular, the provisions for accurate metering and billing.
Saúdo, em primeiro lugar, as disposições relativas a uma facturação e contagem rigorosas.
EnglishBilling electronically is estimated to halve the cost of invoicing in the Nordic Countries.
Calcula­se que a facturação electrónica faz reduzir para metade o preço deste acto.
EnglishBilling electronically is estimated to halve the cost of invoicing in the Nordic Countries.
Calcula­ se que a facturação electrónica faz reduzir para metade o preço deste acto.
EnglishIt is up to the operators what kind of billing system they want to adopt.
Cumpre aos operadores saber que sistema de facturação querem adoptar.
EnglishIn this context, a working group on billing was established at the first meeting of the Forum in 2008.
Neste contexto, foi criado, na primeira reunião do Fórum em 2008, um grupo de trabalho para a facturação.
EnglishI would like to say a particular word about the metering and billing proposals in Article 13.
Gostaria de me pronunciar em particular sobre as propostas sobre contagem de consumos e facturação, contidas no artigo 13º.
EnglishI would like to say a particular word about the metering and billing proposals in Article 13.
Gostaria de me pronunciar em particular sobre as propostas sobre contagem de consumos e facturação, contidas no artigo 13º.
EnglishI believe that metering and billing are important because transparency will make a real difference to the consumer.
Creio que a contagem e a facturação do consumo são importantes, pois a transparência vai fazer realmente a diferença para o consumidor.
EnglishArticle 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.
O artigo 13º sobre a leitura de contadores e a facturação informativa do consumo de energia foi igualmente melhorado em comparação com a posição comum.
EnglishArticle 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.
O artigo 13º sobre a leitura de contadores e a facturação informativa do consumo de energia foi igualmente melhorado em comparação com a posição comum.
EnglishFirstly, the Commission feels unable to accept the second part of Amendment No 8, dealing with billing information on magnetic media.
Primeiro, a segunda parte da alteração 8, que trata da informação de facturação em suporte magnético, não pode, na opinião da Comissão, ser aceite.
EnglishThe per second-based billing for inbound calls will in future also bring definite progress and result in cost benefits for European citizens.
No futuro, a facturação ao segundo na recepção de chamadas irá também resultar em progressos claros e em custos mais reduzidos para os cidadãos europeus.
EnglishFirst: the improvement of international roaming services, with a reduction in tariffs and greater transparency in billing and the drawing up of contracts.
Primeira: a melhoria dos serviços de internacional, com uma redução das tarifas e com maior transparência na facturação e na elaboração dos contratos.
EnglishIt has been accepted that there is a need for more transparent energy billing systems, which can help users to adopt an energy-saving approach.
Admitiu-se que existe uma necessidade de sistemas de facturação da energia mais transparentes, que possam ajudar os utentes a adoptar um comportamento de poupança de energia.
EnglishThe working group's recommendations are examples of good billing practice and were presented and endorsed at the second meeting of the Forum in 2009.
As recomendações do grupo de trabalho constituem exemplos de boas práticas em matéria de facturação e foram apresentadas e aprovadas na segunda reunião do Fórum em 2009.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, tomorrow we must vote on a text that Member States and the more conservative amongst us are billing as a compromise.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, vamos votar amanhã um texto que os Estados-Membros e os mais conservadores de entre nós estão a considerar como um compromisso.
EnglishEnergy regulators and industry will report on the implementation of the billing recommendations in the next Forum, which is expected to be in the autumn of 2010.
No próximo Fórum, que deverá realizar-se no Outono de 2010, as entidades reguladoras da energia e a indústria, fornecerão informações sobre a aplicação das recomendações neste domínio.