EN big
volume_up
{substantivo}

big (também: great, large)

Exemplos de uso para "big" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
É totalmente inaceitável que haja diferenças tão significativas a nível nacional.
EnglishThat is a big disappointment, especially as his conclusion was 'more Europe'.
É algo decepcionante, especialmente porque a sua conclusão foi: "mais Europa".
English(Laughter) But on the other side of that, though, we were big readers in our house.
(Risos) Mas, no entanto, por outro lado, éramos ávidos leitores na nossa casa.
EnglishLastly, I think that Baroness Ashton is right: this is a time to think big.
Finalmente, creio que a Baronesa Ashton tem razão: é tempo de pensar com ambição.
EnglishWe are therefore losing the battle when it comes to the next big thing in the economy.
Ou seja, estamos a perder a batalha sobre a próxima novidade a nível económico.
English(Video) Big Brother: We are one people with one will, one resolve, one cause.
(Video) Big Brother: Nós somos um povo com uma vontade, uma determinação, uma causa.
EnglishOnce again it is a matter of a coup d'état on the part of the big countries.
Mais uma vez se trata de um verdadeiro golpe de Estado da parte dos países maiores.
EnglishNevertheless we welcome the fact that the agricultural budget is as big as this.
No entanto, congratulamo-nos com o facto de o orçamento agrícola possuir essa dimensão.
EnglishSometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000 - quite a big difference.
Umas vezes ouvimos falar de 30 000, outras de 100 000 - uma diferença considerável.
EnglishIt continued to search for a big idea whilst ignoring the views of entire nations.
Continuou à procura de uma boa ideia, ignorando ao mesmo tempo as opiniões das nações.
EnglishOur policy is now clear we want to go for the big solution on this issue.
A nossa política actualmente é clara: pretendemos ir até a solução desta questão.
EnglishMr President, unemployment is one of our really big problems in Europe.
Senhor Presidente, o desemprego na Europa é um dos nossos mais graves problemas.
EnglishThe entertaining video and film stories you see on the web and on the big screen.
As histórias divertidas em vídeo e filme que você vê na Web e na telona.
EnglishAnd the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
E o Big Viz é uma colecção de 650 esboços que foram feitos por dois artistas visuais.
EnglishAnd it didn't seem, at least, that your sell outs, whatever they were, were very big.
E não parece que as tuas concessões, quaisquer que tenham sido, foram significativas.
EnglishFor example, how big a part does European overtaxation play in unemployment?
Por exemplo, não será a sobrefiscalidade europeia um factor do desemprego?
EnglishYou see the whole big picture?
E para lá existem algumas galáxias mais modernas conseguem agora visualizar toda a cena?
EnglishYou see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Estão a ver, ele estabeleceu a maior cadeia de venda a retalho, chamada Big Bazaar.
EnglishThe Pact should prompt discipline, it should be a big stick to keep us on the right track.
O Pacto deve incutir disciplina, ser um acicate que nos mantenha no rumo certo.
EnglishWe must not create the impression that we only take action if the big stick is wielded.
Não podemos dar a impressão de que só fazemos coisas quando levamos pancada.