"bell" tradução em português

EN

"bell" em português

volume_up
bell {subst.}

EN bell
volume_up
{substantivo}

When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
De quanto tempo dispomos desde o toque da campaínha para chegarmos ao hemiciclo?
I was listening very carefully for the bell because I had a meeting.
Como tinha uma reunião, estava muito atento à campaínha.
I would therefore ask you to ring the bell one more time.
Peço-lhe, por isso, que toque mais uma vez a campainha.
bell
This bell is a wonderful symbol of the spirit of Christmas...... as am I.
Este sino, é um grande símbolo do espírito natalício,...... assim como eu.
The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting
O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE
At one time, most of my friends could hear the bell.
Num momento a maioria dos meus amigos conseguiam ouvir o sino tocar.
bell (também: gong)
ser salvo pelo gongo

Sinônimos (inglês) para "bell":

bell

Exemplos de uso para "bell" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’ s grave.
Começou com fanfarras e termina ao som do dobre de finados numa cova de pedinte.
EnglishIt began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’s grave.
Começou com fanfarras e termina ao som do dobre de finados numa cova de pedinte.
EnglishYesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Ontem à noite, observei que o toque de chamada para votar não funcionava.
EnglishThe line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
A linha transmitia os sinais telefónicos que mais tarde tornariam Bell num nome familiar.
EnglishAnd so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
E por isso a Bell continuou a procurar novas tecnologias para optimizar a sua revolução.
EnglishBell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
Bell diz: "Que tipo de passagem é que teve no ferry de Burntisland?
English“Cutting in 3D presented some truly unique challenges,” remarks Bell.
"Editar em 3D apresentou desafios verdadeiramente únicos", observa Bell.
EnglishThe World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
O Banco Mundial já fez soar o alarme relativamente aos riscos de uma crise humanitária.
EnglishBell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Mas um artigo recente por Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas pistas do futuro.
EnglishOur own-initiative report is an alarm bell and a warning to Member States.
O nosso relatório de iniciativa representa um grito de alerta e uma advertência aos Estados-Membros.
EnglishWhen the bell went off yesterday several of us did not even know where the stairs were.
Quando ontem o alarme começou a tocar muitos de nós não sabiam sequer onde ficam situadas as escadas.
EnglishThis must sound an alarm bell for both Member States and the European Union as a whole.
Este facto deve fazer soar o sinal de alarme nos Estados-Membros e na União Europeia, no seu conjunto.
EnglishThis should be a warning bell for us to take more stringent action to protect the climate.
Este deveria ser um sinal de aviso, no sentido de tomarmos medidas mais rigorosas para proteger o clima.
EnglishJoseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.
Joseph Bell foi um professor extraordinário em todas as perspectivas.
EnglishPerhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Talvez fosse possível tomar alguma providência a este respeito, ou o sinal sonoro poderia soar um pouco mais cedo.
EnglishThe warning bell is ringing on the DDA.
O sinal de alarme já soou em relação à Agenda de Doha para o Desenvolvimento.
EnglishA warning bell must be rung here: flexibility and clarity of the framework must not conflict with the rules of safety.
Mas muita atenção: não devemos confundir o sistema simples e com as regras de segurança.
EnglishAnd then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Depois quatro lâmpadas, com interruptores e até um disjuntor, modelado a partir de uma conta de electricidade.
EnglishAnd Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.
E Conan Doyle, escrevendo acerca de Bell, descreveu a seguinte interacção entre Bell e os seus estudantes.
EnglishThe events in Japan have sounded an alarm bell regarding the risks associated with nuclear power plants.
As ocorrências no Japão fizeram soar o sinal de alarme relativamente ao risco associado às centrais nucleares.