"to be offensive" tradução em português

EN

"to be offensive" em português

volume_up
to be offensive {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN to be offensive
volume_up
 {verbo}

to be offensive
volume_up
 chocar {v.int.} (ofender)

Traduções parecidas

Traduções parecidas para to be offensive em Português

to be verbo
Portuguese
Be
Portuguese
offensive substantivo
Portuguese
offensive adjetivo
Portuguese
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to be offensive" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHowever, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Porém, essas divergências podem ser tidas como matéria sensível, ou mesmo ofensivas.
EnglishI was in Chad in March of this year three weeks after the rebel offensive.
- (EN) Estive no Chade, em Março deste ano, três semanas após a ofensiva rebelde.
EnglishThe phrase used in the motion for a resolution is potentially offensive to Indians.
A frase utilizada na proposta de resolução é potencialmente ofensiva para os indianos.
EnglishWomen are repeatedly the victims of unjust and offensive court verdicts.
As mulheres são repetidamente vítimas de sentenças judiciais injustas e ofensivas.
EnglishMoreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
Além disso, a única coisa que esta ofensiva vai conseguir é intensificar o conflito.
English   I should like to point out that I find Mr Gollnisch’s remarks offensive.
   Devo salientar que considero os comentários do senhor deputado Gollnisch ofensivos.
EnglishIt is high time that we made progress - by creating a confidence offensive.
Temos de avançar de uma vez por todas, criando uma ofensiva de confiança.
EnglishThis document is also offensive in that it fails to mention Christianity.
Este documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo.
EnglishThis type of content is scandalous and offensive to millions of Poles.
Este tipo de consideração é escandaloso e ofensivo para milhões de Polacos.
EnglishAfter a six-months’ offensive, 40% of the people are living under the poverty line.
Ao fim de seis meses de ofensivas, 40% da população encontra-se abaixo do limiar da pobreza.
EnglishThey decide what is too offensive or too provocative for you to see.
Eles decidem o que é demasiado ofensivo até demasiado provocativo para vocês verem.
EnglishWe are told that this is to avert abuses by the right or stop use of offensive language.
Dizem-nos que visa evitar abusos ou que se destina a impedir o uso de linguagem ofensiva.
EnglishSuch references are quite simply incorrect and deeply offensive to the Polish nation.
Tais referências são simplesmente incorrectas e profundamente ofensivas para a nação polaca.
EnglishMinister, Mr President-in-Office, how was this offensive prepared?
Senhor Ministro, Senhor Presidente em exercício, como foi esta intervenção preparada?
EnglishThis is completely ridiculous and, for the rest, offensive to the other twenty-three.
Isto é completamente ridículo e, de resto, ofensivo para com os restantes vinte e três países.
EnglishFor the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
De resto, precisamos de uma grande ofensiva ao nível do teletrabalho.
EnglishIt insults those who are trying to improve a situation and therefore it is offensive to many.
Insulta aqueles que tentam melhorar a situação e, por conseguinte, é ofensivo para muitos.
EnglishTo tax-subsidise such a labour market is in our opinion downright offensive.
Conceder benefícios fiscais a um tal mercado de trabalho é, na nossa opinião, abertamente chocante.
EnglishThe continuation of the military offensive is costing too many lives.
O prosseguimento da ofensiva militar tem custado demasiadas vidas.
EnglishNow that they are on the web they are equally as offensive.
Mas o facto de tais conteúdos existirem na Web não os torna menos ofensivos.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases