EN

association {substantivo}

volume_up
association (também: club, commonality, pool, society)
The Ethiopian Teachers ' Association is constantly harassed and persecuted.
A associação de professores etíopes é constantemente importunada e perseguida.
In addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Além disso, os acordos de associação revelaram-se instrumentos eficazes.
Indeed, the largest voluntary association in Ireland is the Gaelic Athletic Association.
Com efeito, a maior associação de voluntários na Irlanda é a Gaelic Athletic Association.
Subject: The EU as an association of free and independent States
Objecto: A União Europeia enquanto associação de Estados livres e independentes
The Association Committee between the Union and Bulgaria met on 22 October last.
A 22 de Outubro passado, reuniu-se o Comité de Associação entre a União e a Bulgária.
The Association Agreement between the European Union and Croatia enters into force today.
O Acordo de Associação entre a União Europeia e a Croácia entra em vigor.
sociedade de crédito imobiliário
Mr President, ladies and gentlemen, Lebanese civil society is following closely the signature of this association agreement.
Senhor Presidente, caros colegas, a sociedade civil segue com muita atenção a assinatura deste Acordo de Associação.
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.
association (também: club, corporation, guild)

Exemplos de uso para "association" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishEU-Tunisia relations are governed by an association agreement signed in 1995.
As relações UE-Tunísia são regidas por um acordo de associação assinado em 1995.
EnglishThe association agreements are also an important part of the Barcelona Process.
Os acordos de associação são também uma parte importante do Processo de Barcelona.
EnglishThe Association Committee between the Union and Bulgaria met on 22 October last.
A 22 de Outubro passado, reuniu-se o Comité de Associação entre a União e a Bulgária.
EnglishEuro-Mediterranean Interim Association Agreement with PLO- Middle East Peace Process
Acordo Provisório Euro-Mediterrânico com a OLP - Processo de paz no Médio Oriente
EnglishThe Association Agreement will include a clause on cooperation against terrorism.
O Acordo de Associação incluirá uma cláusula sobre a cooperação contra o terrorismo.
EnglishIt is an association agreement designed to bring about a different state of affairs.
Trata-se de um acordo de associação que visa inaugurar uma realidade diferente.
EnglishSerbia made the right choice by signing the Stabilisation and Association Agreement.
A Sérvia fez a escolha certa ao assinar o Acordo de Estabilização e de Associação.
EnglishThat is a common problem in connection with our development and association aid.
Este é um problema comum na nossa ajuda ao desenvolvimento e à associação.
EnglishFreedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
A liberdade de expressão, associação e reunião foram gravemente postas em causa.
EnglishNot to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.
Um parecer contrário para o acordo de associação não teria feito qualquer sentido.
EnglishThe Ethiopian Teachers ' Association is constantly harassed and persecuted.
A associação de professores etíopes é constantemente importunada e perseguida.
EnglishWe need to guarantee freedom of the press, of association and of assembly.
Temos de assegurar o direito à liberdade de imprensa, de associação e de reunião.
EnglishMr Patten mentioned that better use should be made of the Association Agreement.
O Comissário Patten apontou para necessidade de utilizar melhor o Acordo de Associação.
EnglishThe final agreement will be an association agreement not a mere trade deal.
O acordo final será um acordo de associação e não um mero acordo de comércio.
EnglishThe third is external responsibility, association and neighbouring countries.
A terceira é a responsabilidade externa, a associação e os países vizinhos.
EnglishThey are close to us, it is only natural that we should negotiate association with them.
Estão próximo de nós, pelo que é natural que negociemos com eles uma associação.
EnglishThe Turkish membership perspective dates back to the Association Agreement in 1963.
A perspectiva da adesão da Turquia remonta ao Acordo de Associação de 1963.
EnglishIn addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Além disso, os acordos de associação revelaram-se instrumentos eficazes.
EnglishIn Yaoundé, an association agreement is signed between the EEC and 18 African countries.
É assinado em Yaoundé um acordo de associação entre a CEE e 18 países africanos.
EnglishIn my view it is incompatible with the provisions of the association agreement.
Em meu entender esta medida não é compatível com as disposições do acordo de associação.