"to assist with" tradução em português

EN

"to assist with" em português

EN

to assist with {verbo}

volume_up
to assist with

Exemplos de uso para "to assist with" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFrom an Irish perspective, we should assist in humanitarian missions to the region.
Numa perspectiva irlandesa, deveríamos apoiar a região com missões humanitárias.
EnglishThis is the world that Member States must assist promptly and comprehensively.
É este mundo que os Estados-Membros têm de apoiar de maneira rápida e abrangente.
EnglishAt the same time we should try to find ways to assist in the political process.
A UE empenhou-se, desde o início, em ajudar o Governo e a população de Timor-Leste.
EnglishOther Member States only have the right to assist in the coordination of this model.
Os outros Estados-Membros só têm o direito de assistir na coordenação do modelo.
EnglishAt the same time we should try to find ways to assist in the political process.
Deveríamos tentar encontrar, simultaneamente, formas de ajudar o processo político.
EnglishDo we want the negotiations to assist cooperation between the EU and Russia?
Queremos que as negociações contribuam para a cooperação entre a UE e a Rússia?
EnglishAllow me to assist you...... instead of beat you senseless, like some cops would.
Permita-me que o ajude... em vez de o agredir sem razão, como fazem alguns polícias.
EnglishWe demanded that the EU should not assist programmes which promote forced abortion.
Foi por nós exigido que a UE não apoiasse programas que promovem o aborto forçado.
EnglishWe will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.
Ajudaremos qualquer processo que conduza à consolidação de uma Ucrânia democrática.
EnglishIt only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian.
Apenas se permite que o pessoal dos matadouros assista o veterinário oficial.
EnglishThe European Union has spent thousands of Euros to assist the victims in Turkey.
A União Europeia doou milhares de euros destinados às vítimas na Turquia.
EnglishI do not have information in the brief to assist me in answering the question.
Não tenho nos meus apontamentos informações em que me apoie para responder à pergunta.
EnglishThis programme should and will assist in the realisation of those objectives.
O presente programa deverá e poderá apoiar a realização desses objectivos.
EnglishI believe that the efforts of Parliament will assist in supplementing the original text.
Considero que os esforços do Parlamento ajudarão a complementar o texto original.
EnglishThat is called failure to assist a person in danger, a crime that is punishable by law.
Chama-se a isto a não assistência à pessoa em perigo, delito que é punido por lei.
EnglishWe believe that actions should be taken to assist all vulnerable pupils.
Entendemos que devem ser tomadas medidas para ajudar todos os alunos vulneráveis.
EnglishThere is no additional cost for having a Partner assist you in the purchase process.
Não há custo adicional para obter ajudar de um parceiro durante o processo de compra.
EnglishOur aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
O nosso objectivo é ajudar os Estados-Membros a irradicarem a febre aftosa.
EnglishCoherence between these texts can only assist the marketing of these materials.
A convergência entre os dois textos só pode favorecer a comercialização destes materiais.
EnglishWe also point out the areas in which the EU Member States can assist Kosovo.
Também salientámos as áreas nas quais os Estados-Membros da UE poderão ajudar o Kosovo.

Traduções parecidas para to assist with em Português

assist substantivo
Portuguese
with preposição
Portuguese
with
with advérbio
Portuguese
to go with verbo
to run away with verbo
to come up with verbo
to deal with verbo
Portuguese