"assets and liabilities" tradução em português

EN

"assets and liabilities" em português

EN

assets and liabilities {substantivo}

volume_up
1. finanças
assets and liabilities

Exemplos de uso para "assets and liabilities" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English  Simultaneous winding-up and liquidation can be used where there are no assets or liabilities.
Igualmente, a dissolução com liquidação dá-se quando não existe nem activo nem passivo.
EnglishECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
EnglishIt seems ridiculous that the EU has assets or liabilities in the Member States of which we have no details.
É absurdo que UE tenha activos ou passivos nos Estados-Membros sobre os quais não possui qualquer informação.
EnglishOn 27 July 2007 the Governing Council adopted a Regulation concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2007/8).
Em 27 de Julho de 2007, o Conselho do BCE adoptou um regulamento relativo às estatísticas de activos e passivos de fundos de investimento (BCE/2007/8).
EnglishI refer, for example, to the deficiencies in the system of accruals accounting when it comes to presenting the state of the Commission's assets and liabilities.
Refiro-me, por exemplo, às deficiências da contabilidade financeira quando se trata de apresentar a situação do activo e do passivo da Comissão.
EnglishYear in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Todos os anos, recebemos do Tribunal de Contas a confirmação de que as nossas contas reflectem correctamente as receitas e despesas, os activos e passivos no final do ano.
EnglishThis regulation seeks to impose on the Member States a requirement to forward quarterly data concerning financial transactions and financial assets and liabilities in the general government sector.
Por outro lado, garante uma derrogação de dois anos para as administrações cujo " sistema estatístico nacional careça de adaptações importantes ".
EnglishOpinion on statistical reporting of assets and liabilities recorded on the balance sheet of non-banking financial institutions (CON/2007/24)Romania, 8.8.2007, pdf 122 kB, en . ro
Parecer sobre o reporte estatístico dos activos e passivos registados no balanço das instituições financeiras não bancárias (CON/2007/24)Roménia, 8.8.2007, pdf 122 kB, en . ro
EnglishRegulation (EC) No 958/2007 of the ECB of 27 July 2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds  (ECB/2007/8)OJ L 211, 14.8.2007, p. 8, pdf 118 kB, bg .
Regulamento (CE) n.º 958/2007 do BCE, de 27 de Julho de 2007, relativo às estatísticas de activos e passivos de fundos de investimento (BCE/2007/8)JO L 211 de 14.8.2007, p.
EnglishRECALLING that all assets and liabilities of the European Coal and Steel Community, as they existed on 23 July 2002, were transferred to the European Community on 24 July 2002;
RECORDANDO que a totalidade do activo e do passivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço existente em 23 de Julho de 2002 foi transferida para a Comunidade Europeia em 24 de Julho de 2002,

Traduções parecidas para assets and liabilities em Português

and conjunção
Portuguese
liabilities substantivo
assets substantivo