EN

assessed {adjetivo}

volume_up
assessed (também: rater)
The effect on regional airports and their surrounding areas needs to be assessed.
O efeito nos aeroportos regionais e nas áreas circundantes precisa de ser avaliado.
This register must become a dynamic instrument and one which is assessed on an annual basis.
Este tem de ser um instrumento dinâmico, um instrumento que seja avaliado todos os anos.
In terms of public health, the environmental impact of the new medicinal products should be assessed.
Em termos de saúde pública, o impacto ambiental dos novos medicamentos deveria ser avaliado.

Exemplos de uso para "assessed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThese have to be assessed on an individual basis according to our legislation.
De acordo com a nossa legislação, esses pedidos têm de ser avaliados caso a caso.
EnglishEurope will have assessed the situation and identified a very serious problem.
Significará que a Europa avaliou a situação e identificou um problema muito grave.
EnglishThe effect on regional airports and their surrounding areas needs to be assessed.
O efeito nos aeroportos regionais e nas áreas circundantes precisa de ser avaliado.
EnglishSurely these questions should have been better assessed and researched in advance.
Estas questões deveriam certamente ter sido melhor avaliadas e investigadas.
EnglishThese matters are to be assessed and analyzed in the manner which I suggested earlier.
Estas questões vão ser avaliadas e examinadas da forma que anteriormente sugeri.
EnglishI did, in any case, listen to your speech and your suggestion will be duly assessed.
Em todo o caso, ouvi a sua intervenção e a sua sugestão será devidamente ponderada.
EnglishA reply has been received from the United Kingdom, and this is currently being assessed.
Já recebemos uma resposta do Reino Unido, que está neste momento a ser avaliada.
EnglishIn the present programme Ireland is assessed as a single unit for funding.
No actual programa, a Irlanda é avaliada como uma unidade única para financiamento.
EnglishThe Commission assessed financial implications on the basis of the available information.
A Comissão avaliou as implicações financeiras com base na informação disponível.
EnglishThat is not my understanding of the latest position as assessed by the Commission.
Não é isso que infiro da última posição, tal como aferida pela Comissão.
EnglishProgress will be monitored by the Commission and assessed in the annual reports.
Os progressos obtidos serão monitorizados pela Comissão e avaliados nos relatórios anuais.
EnglishWe have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.
Houve um cuidado especial em garantir uma avaliação criteriosa das necessidades locais.
EnglishGlobalisation and information and communication technologies are assessed as risks.
A globalização e as tecnologias da informação e da comunicação são aferidas como riscos.
EnglishHas the Commission assessed the impacts of this proposal on high-quality wines?
Avaliou a Comissão os impactos desta proposta nos vinhos de qualidade?
EnglishIf the aims and objectives of projects are clear, they can be assessed meaningfully.
Se os fins e os objectivos são claros, a sua avaliação pode ser razoavelmente realizada.
EnglishIn general, the amount of sanctions is assessed by considering the volume of trade affected.
Esta avaliação é feita, em geral, com referência ao volume de comércio afectado.
EnglishThat will be one of the main criteria against which the year 2007 will be assessed.
Esse será um dos principais critérios de avaliação do orçamento para o exercício de 2007.
EnglishThe issues raised are being dealt with by the committee and assessed on their own merits.
As questões têm sido tratadas pela comissão e avaliadas pelos seus próprios méritos.
EnglishOf course any future action in this area will need to be assessed carefully.
Naturalmente que quaisquer novas medidas nesta área terão de ser cuidadosamente avaliadas.
EnglishAt this stage the Commission has only assessed the MIF in systems like Visa and MasterCard.
Nesta fase, a Comissão apenas avaliou a CIM de sistemas como o Visa e o MasterCard.

Sinônimos (inglês) para "assessment":

assessment