"assembly" tradução em português

EN

"assembly" em português

PT
PT

"assembly" em inglês

EN

assembly {substantivo}

volume_up
In this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
Neste contexto, a Comissão propõe a designação «Assembleia parlamentar».
Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.
Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
In this respect, the Commission proposes calling it a " Parliamentary Assembly '.
Neste contexto, a Comissão propõe a designação« Assembleia parlamentar».
Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.
O combate ao terrorismo não poderá ofuscar a liberdade de expressão e de reunião.
Freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
A liberdade de expressão, associação e reunião foram gravemente postas em causa.
The Intergovernmental Conference is only an assembly of all the governments.
A Conferência Intergovernamental é apenas uma reunião de todos os governos.
The core of the InstaLoad technology is the individual battery contact assembly.
O centro da tecnologia InstaLoad é a montagem individual do contato da pilha.
Opel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
A Opel de Antuérpia era uma empresa de montagem de automóveis moderna e próspera.
I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå.
Contesto, igualmente, que na fábrica de Umeå se verifique qualquer tipo de montagem final.
Any assemblies or marches in public were banned and candidates' broadcasts on television were subjected to censorship.
As concentrações e manifestações na via pública são proibidas e as intervenções dos candidatos na televisão são submetidas à censura.
Any assemblies or marches in public were banned and candidates ' broadcasts on television were subjected to censorship.
As concentrações e manifestações na via pública são proibidas e as intervenções dos candidatos na televisão são submetidas à censura.
PT

assembly {feminino}

volume_up

Exemplos de uso para "assembly" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishEstablished in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.
Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
EnglishThe core of the InstaLoad technology is the individual battery contact assembly.
O centro da tecnologia InstaLoad é a montagem individual do contato da pilha.
EnglishIt is now up to the General Assembly to decide on one by the end of the year.
É por isso que se pode hoje dizer que o fim de uma reforma é o início de outra.
EnglishThe role of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly must, however, be strengthened.
Contudo, o papel da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE deve ser reforçado.
EnglishAnd as nobody of the assembly knows Is against it nobody that will vote, yet?
E se ninguém souber da audição, então não haverá ninguém para fazer a objecção.
EnglishI believe it would be extremely useful to proceed in this way in this Assembly.
Penso que seria muito útil que procedêssemos da mesma forma neste hemiciclo.
EnglishCombating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.
O combate ao terrorismo não poderá ofuscar a liberdade de expressão e de reunião.
EnglishThe work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 (debate) (debate)
Trabalhos da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2007 (debate) (debate)
EnglishSecondly, the WTO is in urgent need of a parliamentary assembly to accompany it.
Segundo, é premente o acompanhamento da OMC por uma assembleia parlamentar.
EnglishThe Parliamentary Assembly decides to change its name into European Parliament.
A Assembleia parlamentar decide passar a designar-se por Parlamento Europeu.
EnglishThat is an essential part of the liberty of discussion in a democratic assembly.
Essa é uma componente essencial da liberdade de discussão numa assembleia democrática.
EnglishAn assembly is a place of debate and discussion and, if necessary, of decision-making.
Uma assembleia é um local de debate e de discussão e, se necessário, de decisão.
EnglishCommissioner, could you not repeat this here in front of the entire assembly?
Senhor Comissário, será que pode repetir o que disse, aqui perante esta Assembleia?
EnglishFreedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
A liberdade de expressão, associação e reunião foram gravemente postas em causa.
EnglishThat would give our Assembly the opportunity to give its guidelines and opinions.
Isso permitiria que a Assembleia desse as suas orientações, emitisse as suas opiniões.
EnglishWe need to guarantee freedom of the press, of association and of assembly.
Temos de assegurar o direito à liberdade de imprensa, de associação e de reunião.
EnglishWe will also be raising this issue during the forthcoming UN General Assembly session.
Iremos também suscitar esta questão na próxima sessão da Assembleia-Geral da ONU.
EnglishIt is this listening that the ACP-European Union Joint Parliamentary Assembly enforces.
A Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE deve servir para realizar essa análise.
EnglishIn a few days' time, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly will meet in Tenerife.
Dentro de alguns dias, a Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE reunirá em Tenerife.
EnglishThe 8th session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is held in The Hague.
A 8.a sessão da Assembleia Parlamentar conjunta ACP-UE reúne-se em Haia.