"aspects" tradução em português

EN

"aspects" em português

EN

aspects {plural}

volume_up
aspects (também: sights)
I will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Procurarei não me restringir a aspectos jurídicos, embora esses aspectos existam.
In food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.
A legislação alimentar contém aspectos ambientais e sociais em abundância.
These are important aspects of quality and enabling of mobility.
Estes são aspectos importantes da qualidade e são aspectos que permitem a mobilidade.

Exemplos de uso para "aspects" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.
EnglishI have referred to the protection of immigrants because two aspects are involved.
Fiz referência à protecção dos imigrantes porque há dois aspectos a considerar.
EnglishThere are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.
Mas há outros aspectos desta legislação que são também extremamente preocupantes.
EnglishOverall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.
O relatório é globalmente positivo, embora mantenha um ou outro aspecto confuso.
EnglishThe report by the honourable Member Mrs Zimmerman also raises many other aspects.
O relatório da senhora deputada Zimmerman aborda uma série de outros aspectos.
EnglishThe aspects of the programme that have been presented I regard as very important.
Considero extremamente importantes os aspectos do programa que foram apresentados.
EnglishIs the Presidency sensitive to all aspects of the potential impact of the revision?
Está a Presidência sensível a todos os aspectos do potencial impacto da revisão?
EnglishThe institutional aspects of setting up the European External Action Service (
Aspectos institucionais da criação de um serviço europeu para a acção externa (
EnglishThe following are some of the other important aspects that should be underlined:
Entre outros importantes aspectos que devem ser sublinhados, será de salientar que:
EnglishThere are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union.
Todavia, existem aspectos que não devem ser exclusivamente regulados pela União.
EnglishMadam President, behind the technical aspects this is actually a question of power.
Senhora Presidente, a nível técnico, trata-se de facto de um problema de poder.
EnglishOne of the worst aspects has been the effects of port blockades which cause delays.
Um dos piores aspectos foi o efeito dos bloqueios aos portos, que causam atrasos.
EnglishThere is also a call for the environmental aspects to be integrated into the Treaty.
Também se propõe a inscrição no Tratado dos aspectos relativos ao meio ambiente.
EnglishI should like to highlight some aspects that I think deserve to be picked out.
Gostaria de sublinhar alguns aspectos que, a meu ver, merecem ser salientados.
EnglishIn this regard I should like to raise two aspects that I consider fundamental.
A este propósito, gostaria de evocar dois aspectos que considero fundamentais.
EnglishWe therefore supported the compromise and voted in favour of all aspects of it.
Por isso, apoiámos o compromisso e votámos a favor de todos os seus aspectos.
EnglishThere are two aspects: prevention, and dealing with disasters if they happen.
Há dois aspectos: prevenção e fazer frente ao desastre, quando este se regista.
EnglishIn particular, we bear the responsibility for the reconstruction aspects of UNMIG.
Nomeadamente, é nossa a responsabilidade pela componente da reconstrução da UNMIK.
EnglishAs for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.
No que se refere aos aspectos sociais, estão totalmente ausentes do Livro Verde.
EnglishThese indicators must be concentrated on economic, social and environmental aspects.
Estes indicadores deverão centrar-se nos aspectos económico, social e ambiental.

Sinônimos (inglês) para "aspect":

aspect