"aspartame" tradução em português

EN

"aspartame" em português

PT

"aspartame" em inglês

EN

aspartame {substantivo}

volume_up
A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.
Uma reavaliação do aspartame não me parece minimamente embaraçosa.
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
Um novo relatório de avaliação do aspartame apenas conduziria a uma publicidade negativa.
O meu segundo ponto refere-se ao aspartame.
PT

aspartame {masculino}

volume_up
aspartame
Uma reavaliação do aspartame não me parece minimamente embaraçosa.
A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.
Um novo relatório de avaliação do aspartame apenas conduziria a uma publicidade negativa.
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
My second point refers to aspartame.

Exemplos de uso para "aspartame" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAn issue that I know is of concern is that of aspartame, nicin and nitrosamine.
Uma questão que eu sei que gera preocupação é a do aspartamo, da nicina e da nitrosamina.
EnglishA new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
Um novo relatório de avaliação do aspartame apenas conduziria a uma publicidade negativa.
EnglishAn issue that I know is of concern is that of aspartame, nicin and nitrosamine.
Entretanto, o grau de informação dos consumidores está a aumentar.
EnglishA re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.
Uma reavaliação do aspartame não me parece minimamente embaraçosa.
EnglishAs regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
Em suma, a Comissão pode aceitar as alterações 1, 2 e 3, mas não pode aceitar a alteração 4.
EnglishHowever, new evidence on the safety of aspartame might bring about a further update as regards its safety.
Contudo, a recolha de novos indícios pode levar a uma nova revisão da segurança do aspartamo.
EnglishIn this amendment, a request is made, among others, for a report about the re-evaluation of the licence for aspartame.
Senhor Presidente, estou encantado por este debate ter corrido desta forma.
EnglishThere are safety considerations with the use of aspartame.
Há preocupações de segurança ligadas ao uso do aspártamo.
EnglishIn other areas, such as GMOs and aspartame, the EFSA is happy to take industry’s line.
Em outros domínios, como, por exemplo, no domínio dos OGM e do aspartame, a AESE aceita alegremente a posição da indústria.
EnglishIn other areas, such as GMOs and aspartame, the EFSA is happy to take industry’ s line.
Em outros domínios, como, por exemplo, no domínio dos OGM e do aspartame, a AESE aceita alegremente a posição da indústria.
EnglishThe fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.
Na quarta e última alteração pede-se a reavaliação de dois edulcorantes, o sal de aspártamo e a estevioside.
EnglishMy second point refers to aspartame.
EnglishI understand my fellow Members in the Group of the Greens/European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.
Compreendo os meus colegas do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia que desejam dar especial relevo ao aspartame.
EnglishIn this amendment, a request is made, among others, for a report about the re-evaluation of the licence for aspartame.
Nessa alteração, faz-se, entre outros, um pedido no sentido da elaboração de um relatório sobre a reavaliação da licença do aspartame.
EnglishAnd Pepsi came to Howard and they said, "You know, there's this new thing called aspartame, and we would like to make Diet Pepsi.
E a Pepsi procurou Howard e disse-lhe, "Sabes, existe uma coisa nova chamada aspartame, e nós queremos criar uma Diet Pepsi.
EnglishAs regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
No que se refere à rotulagem, a presença de sal de aspártamo num produto alimentar deve ser mencionada no rótulo, tal como a de qualquer outro aditivo.
EnglishIn our Amendment No 4, we want the Commission to present a report regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame.
Apelo, por isso, aos meus colegas deputados para que amanhã votem efectivamente a favor da alteração 4.
EnglishWe'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink."
Nós gostaríamos que definisses a quantidade de aspartame nós devemos colocar em cada lata de Diet Pepsi, de maneira a termos a bebida perfeita.
EnglishThe fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.
Portanto, a Comissão considera que não se justifica proceder a uma nova reavaliação deste edulcorante ou alterar as regras de rotulagem aplicáveis ao mesmo.
EnglishAt the request of the Commission, aspartame has been re-evaluated by the Scientific Committee on Food in collaboration with the British and French Food Safety Authorities.
O Comité tem sérias dúvidas sobre a segurança da estevioside e não a considera aceitável para utilização alimentar.