"to ask after" tradução em português

EN

"to ask after" em português

EN

to ask after {verbo}

volume_up

Exemplos de uso para "to ask after" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI have sent someone to ask whether after these ten minutes we can expect the Council and the Commission.
Pedi que me informassem se neste lapso de tempo é possível contarmos com a presença do Conselho e da Comissão.
EnglishI will not ask any particular questions after that.
Não farei mais perguntas específicas depois disso.
EnglishWe need to ask why after 20 years the pursuit of justice has been so difficult for the survivors.
É preciso que nos perguntemos por que motivo, após 20 anos, a obtenção de justiça tem sido tão difícil para os sobreviventes.
EnglishWe need to ask why after 20 years the pursuit of justice has been so difficult for the survivors.
É forçoso que nos perguntemos ainda por que razão um número tão elevado de pessoas continua à espera de uma indemnização adequada.
EnglishI did not ask you to come after me, did I?
Não pedi para vocês virem atrás de mim, pedi?
EnglishI would like to ask if you would be so kind as to still allow me to ask it after Mr Higgins's question.
Gostaria de perguntar ao Senhor Presidente se não se importaria que eu apresentasse a minha pergunta depois do senhor deputado Jim Higgins ter apresentado a sua.
EnglishIn accordance with the Rules of Procedure, we reserve the right to ask the Commission, after the vote, whether it is accepting Parliament's amendments.
Nos termos do Regimento, reservar-nos-emos o direito de perguntar à Comissão, após a votação, se adopta as alterações do Parlamento.
EnglishI therefore believe that we should ask the new Parliament after the elections to conduct a detailed debate on the use of genetically modified food.
Assim, julgo que devemos solicitar ao novo Parlamento que resultará das eleições que realize um amplo debate aprofundado sobre a utilização de alimentos geneticamente modificados.
EnglishBut I think we need to ask ourselves whether, after four years of work, Europe is sufficiently equipped to be able to fight this trafficking in women effectively.
Julgo, porém, que temos de nos interrogar sobre se, ao fim de quatro anos de trabalho, a Europa dispõe dos meios suficientes para combater eficazmente o tráfico de mulheres.
EnglishThis is an important matter, and I would ask if after that debate closes a deadline can be fixed for motions for resolutions to be lodged on that topic.
Trata­ se de um assunto importante, e gostaria de perguntar se, após o encerramento do debate, se poderá fixar um prazo limite para a apresentação de propostas de resolução sobre o tema em questão.
EnglishMay I remind my colleagues that I look after my own health and I do not ask them to 'look after my health' - especially as in Portuguese the expression also means 'have me buried' !
Lembro aos queridos colegas que da minha saúde trato eu, e não lhes peço a eles para me «tratarem da saúde», expressão que, em português, significa mandarem-me enterrar!
EnglishMay I remind my colleagues that I look after my own health and I do not ask them to 'look after my health ' - especially as in Portuguese the expression also means 'have me buried '!
Lembro aos queridos colegas que da minha saúde trato eu, e não lhes peço a eles para me« tratarem da saúde», expressão que, em português, significa mandarem-me enterrar!
EnglishThe reason I ask that is because, after many years of decolonization, there is still an impression in some countries that the European Union has not changed its basic mentality.
A razão pela qual faço esta pergunta é que, depois de muitos anos de descolonização, continua a haver a ideia, em alguns países, de que, no fundo, a mentalidade da União Europeia não mudou.

Traduções parecidas para to ask after em Português

after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
to look after verbo
to take after verbo
to come after verbo
to keep after verbo
Portuguese
to go after verbo
Portuguese
to get after verbo
Portuguese
to make after verbo
Portuguese
Aprenda outras palavras