"to ask about" tradução em português

EN

"to ask about" em português

EN

to ask about {verbo transitivo}

volume_up
to ask about
Next, I would like to ask about very sensitive issues.
Depois queria perguntar sobre assuntos mais sensíveis.

Exemplos de uso para "to ask about" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishCould I also ask a question about the political capacity of the European Union?
Posso também fazer uma pergunta sobre a capacidade política da União Europeia?
EnglishWe need to ask ourselves about the way in which sexuality is handled in advertising.
Devemos questionar-nos sobre o modo como a sexualidade é tratada na publicidade.
EnglishTo conclude, I therefore ask everyone to think about the transposition of the package.
Para concluir, convido portanto todos a reflectirem na transposição deste pacote.
EnglishI would like to ask you today about the structure of the next Commission.
Gostaria de lhe dirigir hoje uma pergunta sobre a estrutura da próxima Comissão.
EnglishYou can ask about what causes it biochemically: neuroscience, serotonin, all that stuff.
Podem perguntar o que a causa bioquimicamente; neurociência, serotonina, tudo isso.
EnglishAllow me, then, to use this particular context and to ask about the legal basis.
Permitam-me, pois, que aproveite este contexto específico e que pergunte pela base jurídica.
EnglishI took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of Parliament’s buildings.
Aproveitei para perguntar qual era a taxa de ocupação dos edifícios do Parlamento.
EnglishMay I also ask him a question about the importance of maintaining peace.
Quereria fazer-lhe também uma outra pergunta sobre a importância da manutenção da paz.
EnglishI took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of Parliament’ s buildings.
Aproveitei para perguntar qual era a taxa de ocupação dos edifícios do Parlamento.
English(Laughter) But if you ask about their education, they pin you to the wall.
(Risos) Mas se lhes perguntarem acerca da sua educação, não vos largam.
EnglishAnd we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
E podíamos não só estudá-los como questionar o gang sobre o seu conteúdo.
EnglishI also wanted to ask something about the situation after Berlin.
Também eu tenho uma pergunta a fazer, ainda sobre a actual situação após Berlim.
EnglishAnd may we not ask any questions about the impunity with which murders are carried out?
Ora não poderemos então questionar-nos quanto à impunidade com que se cometem assassínios?
EnglishI think, however, that we should continually ask about the effectiveness of our assistance.
Considero, porém, que devíamos continuar a questionar a eficácia da nossa assistência.
English   Mr President, I should like to ask about the matter of software.
   Senhor Presidente, gostaria de fazer uma pergunta relativa à questão do .
English   – Madam President, I should like to ask the Commissioner something about Georgia.
   Senhora Presidente, gostaria de dirigir uma pergunta sobre a Geórgia à Senhora Comissária.
English- (LT) I would like to ask the Minister about the construction of nuclear power plants.
- (LT) Gostaria de inquirir a Senhora Ministra acerca da construção de centrais nucleares.
EnglishWe are not heading toward the kind of problems that you ask about here.
Não estamos a encaminhar­nos para o tipo de problemas que a senhora deputada aqui focou.
EnglishWe are not heading toward the kind of problems that you ask about here.
Não estamos a encaminhar­ nos para o tipo de problemas que a senhora deputada aqui focou.
EnglishMr President, I want to ask about the management of this building.
Senhor Presidente, quero fazer uma pergunta acerca da gesto deste edifício.

Traduções parecidas para to ask about em Português

about advérbio
about preposição
about substantivo
Portuguese
about adjetivo
Portuguese
about
Portuguese
to come about verbo
to fuck about verbo
Portuguese
Aprenda outras palavras