EN

to ascend [ascended|ascended] {verbo}

volume_up
Why hold a dream to ascend to a throne through a political marriage?
Porquê alimentar o sonho de subir ao trono Com um casamento político?
Que subam, pois, aos céus.
But had We opened to them a Gate of Heaven and they had continued to ascend through it,
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
To Him ascend the angels and the Spirit in a Day the measure of which is fifty thousand years.
Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos.
And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis -- or so neuroscientists think -- of thoughts, feelings and perceptions.
E se me permitirem ascender a alturas metafóricas, lembrar-vos-ei que a atividade neuronal é a base física - ou assim pensam os neurocientistas - dos pensamentos, sentimentos e percepções.
to ascend (também: to raise)
to ascend (também: to rise)

Exemplos de uso para "to ascend" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishBut had We opened to them a Gate of Heaven and they had continued to ascend through it,
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
EnglishWhy hold a dream to ascend to a throne through a political marriage?
Porquê alimentar o sonho de subir ao trono Com um casamento político?
EnglishTo Him ascend the angels and the Spirit in a Day the measure of which is fifty thousand years.
Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos.
EnglishThen let them ascend by ropes.
EnglishHe directs the ordinance (regulates all affairs) from the heaven to the earth; then shall it ascend to Him in a Day the measure of which is a thousand years of what you count.
Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Misericordiosíssimo,
EnglishUnto Him do ascend good words, and good deeds does He exalt; and as for those who plan evil deeds, they shall have a severe chastisement; and their plans shall fail.
E nenhuma fêmea concebe ou gera sem o Seuconhecimento.
EnglishAnd if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis -- or so neuroscientists think -- of thoughts, feelings and perceptions.
E se me permitirem ascender a alturas metafóricas, lembrar-vos-ei que a atividade neuronal é a base física - ou assim pensam os neurocientistas - dos pensamentos, sentimentos e percepções.

Sinônimos (inglês) para "ascending":

ascending
ascendancy
ascendant
ascendable