"as well as" tradução em português

EN

"as well as" em português

EN

as well as

volume_up
That is the case with the budget of the European Union as well as in Member States.
É o que acontece com o orçamento da União Europeia, bem como com os Estados-Membros.
It is a passport to personal advancement as well as society's integration.
É um passaporte para a evolução pessoal, bem como para a integração da sociedade.
They are the people who suffer as well as the European Union's reputation.
Quem ficará prejudicado são essas pessoas, bem como a reputação da União Europeia.

Exemplos de uso para "as well as" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.
Não temos de aprovar o Nord Stream; aprovaremos, eventualmente, o oleoduto Amber.
EnglishThere are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.
Contudo, as novas tecnologias não têm apenas vantagens, também têm inconvenientes.
EnglishA country may well be large, but that does not mean that it is on the right track.
Um país pode até ser grande, mas isso não significa que esteja no caminho certo.
EnglishI urge the European Commission and Council as well to look closely at this aspect.
Insto a Comissão Europeia e também o Conselho a ter muito em conta este aspecto.
EnglishMr President, first of all, I would like to say 'well done' to the rapporteur.
(EN) Senhor Presidente, antes de mais, desejo felicitar calorosamente o relator.
EnglishAnd this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
E isto significa que, às vezes, mudamos as nossas preferências para evitar isso.
EnglishWe must ensure that it applies to subsidiaries and to subcontractors as well.
Temos de assegurar que seja também aplicado às subsidiárias e às subcontratadas.
EnglishI expect that we are going to go to conciliation in this particular case as well.
Espero que, neste caso concreto, também chegaremos ao processo de conciliação.
EnglishThe donors' assistance must clearly be well coordinated and of a high quality.
Está claro que a assistência dos doadores deve ser bem coordenada e de qualidade.
EnglishIt may well be more effective than cutting the pay of someone who earns EUR 1 000.
Poderá ser muito mais eficaz do que cortar o salário de quem ganha 1 000 euros.
EnglishA standard value is then established on the basis of this well-to-wheel analysis.
É então fixado um valor-padrão com base nesta análise "do produtor ao consumidor”.
EnglishWe have heard expressions of solidarity and sympathy, as well as offers of help.
Ouvimos manifestações de solidariedade e de pesar, bem como ofertas de ajuda.
EnglishThere is also fraud in connection with CO2 quotas, as well as other types of fraud.
Existe também fraude relacionada com as quotas de CO2, e outros tipos de fraude.
EnglishNor would it appear that the Commission has coordinated this crisis very well.
A Comissão também parece não ter coordenado da melhor maneira a presente crise.
EnglishThe Council would probably be well advised to adjust the balance of these criteria.
O Conselho seria provavelmente muito prudente se reequilibrasse estes critérios.
EnglishWith regard to that, traceability has worked very well but there are limitations.
Com respeito a isso, a rastreabilidade funcionou muito bem, mas há limitações.
EnglishWell, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.
Bem, os senhores deputados mantiveram uma calma admirável durante a manifestação.
EnglishThis could well be the first stage of the Paris-Vienna route you have mentioned.
Isso poderia ser já a primeira parte do traçado que mencionou, entre Paris e Viena.
EnglishWe are now at a level of activity that corresponds reasonably well to expectations.
O actual nível de actividade corresponde, razoavelmente, às nossas expectativas.
EnglishIt would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.
Seria uma distorção de um mercado que tem funcionado bem desde há muito tempo.

Traduções parecidas para as well as em Português

as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
well substantivo
well adjetivo
well advérbio
Portuguese
well conjunção
Portuguese
as ... as adjetivo
Portuguese
as long as conjunção
Portuguese
as many as advérbio
Portuguese
as much as conjunção
Portuguese
as big as adjetivo