"as required" tradução em português

EN

"as required" em português

EN

as required [exemplo]

volume_up
As is required in the Council’s Common Position, animal by-products must generally be excluded for the sake of legal clarity.
Tal como requerido na posição comum do Conselho, os subprodutos animais devem ser excluídos de uma forma geral e a bem da clareza jurídica.
Not all the Member States reported, as required, in electronic form and the appropriate codes were not always used.
Nem todos os Estados-Membros apresentaram os seus relatórios sob forma electrónica, como requerido, e nem sempre foram utilizados os códigos apropriados.
Obviously, once the Court has given its judgment the Commission is at the disposal of all parties to analyse the situation and possible solutions as required.
Evidentemente que, logo que o Tribunal se pronuncie, a Comissão está à disposição das partes para analisar a situação e as possíveis soluções tal como requerido.

Exemplos de uso para "as required" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnother thing required of the competent authority is the integration of controls.
Outro aspecto requerido às autoridades competentes é a integração dos controlos.
EnglishWhat is required is for the system to be done away with as quickly as possible.
Exige-se, antes, que se ponha termo ao sistema tão rapidamente quanto possível.
EnglishA justification of the rescue package in accordance with Article 122 is required.
É necessária uma justificação do pacote de resgate de acordo com artigo 122.º.
EnglishThey will merely be required to meet the conditions set out in general licences.
Terão de observar apenas os pressupostos resultantes das autorizações gerais.
EnglishA clear distinction between technical and intellectual inventions is required.
É necessária uma distinção clara entre inventos técnicos e inventos intelectuais.
EnglishHowever, whether 0.5 % is required overall for this purpose is another question.
Se, para esse efeito, são necessários 0, 5 % em todo o lado, é outra questão.
EnglishNo individual State, operating on its own, can achieve the required results.
Nenhum Estado isolado, a operar sozinho, pode alcançar os resultados requeridos.
EnglishFor this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
É por esta razão que se requer a simplificação das regras de auditoria e supervisão.
EnglishThis Parliament does not yet, unfortunately, have the majority required for this.
Infelizmente, não existe a necessária maioria neste Parlamento para que assim seja.
EnglishAnother thing required of the competent authority is the integration of controls.
Já não é suficiente que se concentrem em fazer cumprir as disposições legais.
EnglishThey do not introduce the required structural reform within their own markets.
Esses países não operam as necessárias reformas estruturais nos seus mercados.
EnglishOne area which has already been identified is the diversity of documents required.
Uma das áreas que foi já identificada é a diversidade dos documentos exigidos.
EnglishToday’s report focuses on those areas which required further progress in May.
O relatório de hoje centra-se nas áreas que, em Maio, ainda requeriam progressos.
EnglishThey must at least be required to respect the objectives which they themselves set.
O mínimo que se lhes exige é respeitar os objectivos que eles próprios fixaram.
EnglishIn order to achieve good consumer protection, international rules are required.
Para obtermos uma boa protecção do consumidor necessitamos de regras internacionais.
EnglishCapital is required for this purpose and SMEs must be given easier access to it.
Para isso é necessário capital, pelo que se deve facilitar o acesso das PME ao mesmo.
EnglishCoordination which goes beyond what is required will even prove counterproductive.
Uma coordenação que vá para além do necessário revelar-se-á mesmo contraproducente.
Englishmany more access points are required for transmission in the 5 GHz range than in the
de pontos de acesso para transmitir na faixa de 5 GHz do que na faixa de 2,4 GHz.
EnglishNot only is fresh borrowing not required, but a reserve has been built up too.
Não só não há qualquer endividamento adicional, como se constitui mesmo uma reserva.
EnglishThis agreement required considerable political courage and great determination.
Este acordo exigiu uma considerável coragem política e grande determinação.

Sinônimos (inglês) para "as required":

as required

Traduções parecidas para as required em Português

required adjetivo
required verbo
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as a matter of fact, in fact, in point of fact advérbio
as a matter of fact, in actual fact, in point of fact advérbio
as if by magic
as a matter of fact advérbio
Portuguese
as a rule
Portuguese