"as quickly as possible" tradução em português

EN

"as quickly as possible" em português

EN

as quickly as possible {advérbio}

volume_up
as quickly as possible
as quickly as possible

Exemplos de uso para "as quickly as possible" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Esses empregadores devem comparecer perante a justiça o mais depressa possível.
EnglishWhat is required is for the system to be done away with as quickly as possible.
Exige-se, antes, que se ponha termo ao sistema tão rapidamente quanto possível.
EnglishSo it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible.
Assim, é imperioso remediar o mais rapidamente possível este problema estrutural.
EnglishIt is vital that this organisation starts to function as quickly as possible.
É vital que esta agência entre em funcionamento com a maior brevidade possível.
EnglishAfter it is received it will be examined by the Commission as quickly as possible.
Depois de recebida, será examinada pela Comissão o mais rapidamente possível.
EnglishTherefore, it is important that we get this proposal through as quickly as possible.
Por isso é importante que aprovemos esta proposta o mais rapidamente possível.
EnglishThe Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible.
A Comissão está a tentar terminar as suas investigações o mais depressa possível.
EnglishWe need to get out of this trap they have set for us as quickly as possible.
Temos de sair o mais rapidamente possível desta armadilha que eles nos prepararam.
EnglishI would therefore call for the package to be adopted as quickly as possible.
Por esse motivo insto para que se aprove o pacote o mais rapidamente possível.
EnglishNow we must set about tackling the questions of substance as quickly as possible.
Agora, temos de abordar o mais rapidamente possível as questões essenciais.
EnglishI am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Aguardo com impaciência este último, pois queremos tratá-lo muito rapidamente.
EnglishIt is a matter of extreme urgency that this matter is resolved as quickly as possible.
É extremamente urgente que se resolva esta questo o mais rapidamente possível.
EnglishIt is very important now that we concentrate our aid as quickly as possible.
É muito importante que agora concentremos a nossa ajuda o mais rapidamente possível.
EnglishWe are absolutely committed to completing this process as quickly as possible.
Estamos absolutamente empenhados em concluir este processo tão rápido quanto possível.
EnglishThe Commission will endeavour to start this process as quickly as possible.
A Comissão esforçar-se-á por iniciar este processo tão cedo quanto possível.
EnglishIf we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.
No caso de recebermos esse pedido, analisá-lo-emos o mais rapidamente possível.
EnglishIt is vital to get both parties back to the negotiating table as quickly as possible.
Já ouvimos isto muitas vezes, mas também ficámos muitas vezes desapontados.
EnglishIt is vital to get both parties back to the negotiating table as quickly as possible.
É fundamental levar, o mais depressa possível, ambas as partes à mesa de negociações.
EnglishI would be grateful for this support and suggest we move ahead as quickly as possible.
Ficaria grato por este apoio e sugiro que avancemos tão rapidamente quanto possível.
EnglishWe are assuming that they will also be delivered as quickly as possible.
Partimos, pois, do princípio que serão entregues tão depressa quanto possível.