"as proof" tradução em português

EN

"as proof" em português

EN

as proof {advérbio}

volume_up
The only proof I need is the way in which this agreement has been negotiated.
Como prova, basta-me a forma como foi negociado este acordo.
Sometimes this expansion in organised crime is used as proof that the EU is needed.
Por vezes, esta expansão do crime organizado é utilizada como prova de que a UE é necessária.
Contact the responsible authority to check which type of documents will be accepted as proof.
Contacte a entidade responsável para verificar que tipo de documentos serão aceites como prova.

Exemplos de uso para "as proof" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere has not, so far, been any confirmation or legal proof of such allegations.
Até à data, essas alegações ainda não foram confirmadas nem provadas judicialmente.
EnglishWhat better proof could you have of a non-dogmatic and a non-factional spirit?
Querem melhor prova de um espírito não-dogmático e de um espírito não-sectário?
EnglishThe new European Maritime Safety Agency is proof positive of this determination.
A nova Agência Europeia da Segurança Marítima é uma prova dessa determinação.
EnglishIt has not, however, favoured us with any proof that this assertion is correct.
Fica, contudo, por demonstrar pelo grupo de trabalho a veracidade desta afirmação.
EnglishThis has become something of a magic formula: ' shift in the burden of proof.'
Passou a bastar, simplesmente, dizer a fórmula mágica: inversão do ónus da prova!
EnglishThese agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
Estes acordos constituem uma prova suplementar do neocolonialismo da União Europeia.
EnglishI believe that this debate is proof of Parliament’s interest in this key issue.
Considero que este debate é prova do interesse do Parlamento nesta questão crucial.
EnglishI think this constitutes further proof that Parliament is committed to sport.
Penso que esta é mais uma prova de que o Parlamento está empenhado no desporto.
EnglishThe recent events in Ukraine and the conflict in Georgia are proof of this.
Os acontecimentos recentes na Ucrânia e o conflito na Geórgia são a prova disso.
EnglishIf the secret services have proof, they should announce it in all the newspapers.
Se os serviços secretos possuem provas, que as anunciem em todos os jornais!
EnglishThis is proof that Parliament has its rightful place in the codecision process.
Isto prova que o Parlamento ocupa o lugar que lhe é devido no processo de co-decisão.
EnglishThere is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.
Isto está mais que provado, nas declarações feitas há alguns meses neste Hemiciclo.
EnglishYet again we have proof that the Serbian leader only understands the logic of force.
Confirma-se uma vez mais que o Chefe de Estado sérvio só entende a lógica da força.
EnglishPayments for which there was no underlying proof of entitlement had been granted.
Foram feitos pagamentos para os quais não havia documentos justificativos.
EnglishLech Wałęsa’s journey to Ukraine on a mission of solidarity was proof of this.
A viagem de Lech Wałęsa à Ucrânia numa missão de solidariedade é a prova disso mesmo.
EnglishThe burden of proof is a tricky point, as the Commissioner commented before.
O ónus da prova é uma questão delicada, como o Senhor Comissário já observou.
EnglishWho will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
Quem irá fornecer as provas da existência dessas armas de destruição maciça?
EnglishAs an illustrious ancestor used to say: ‘ the proof of the pudding is in the eating’.
Como dizia um ilustre antepassado, " o pudim, avaliamo-lo quando o comemos ".
EnglishThe increasing food prices in the ACP countries are the undeniable proof of this effect.
O aumento dos preços alimentares nos países ACP é a prova inegável deste efeito.
EnglishIn such circumstances should an extensive procedure be undertaken to establish proof?
Será, nesse caso, preciso desencadear um exaustivo processo de apuramento de provas?

Traduções parecidas para as proof em Português

proof substantivo
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as a matter of fact, in fact, in point of fact advérbio
as a matter of fact, in actual fact, in point of fact advérbio
as if by magic
to proof verbo
Portuguese
as a matter of fact advérbio
Portuguese
as a rule
Portuguese