EN

as one {advérbio}

volume_up
I cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.
Menciono isto apenas como um exemplo das interconexões que existem neste contexto.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Mas numa altura, foi bastante comum pensar em si mesmo como um criador.
That is why we are expressing this criticism, as one friend to another.
Por isso formulamos estas críticas, como um amigo faz em relação a outro.

Exemplos de uso para "as one" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe creation of one-stop agencies would be one specific move in this direction.
A criação das agências de balcão único seria um passo específico nessa direcção.
EnglishSurely that was not one of the obligations enshrined in the Treaty of Amsterdam?
Essa não era seguramente uma das obrigações consignadas no Tratado de Amesterdão!
EnglishWe most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.
De modo algum queremos já que um país empurre a sua responsabilidade para outro.
EnglishProcesses will continue, because there is more than one stage in this situation.
Estes processos não vão ficar por aqui, porque esta situação evolui por etapas.
English(RO) The free movement of goods is one of the cornerstones of the European Union.
(RO) A livre circulação de bens é um dos princípios basilares da União Europeia.
EnglishThe amendments tabled as a result of the trialogue have been put into block one.
As alterações apresentadas como resultado do trílogo foram incluídas no bloco um.
EnglishIf there is one European programme which our citizens know about, it is Socrates.
Se há algum programa europeu conhecido dos cidadãos, esse programa é o SÓCRATES.
EnglishThis is one of the topics on which the European Union has overstretched itself.
Trata-se de um dos assuntos em que a Comissão Europeia se precipitou demasiado.
EnglishAs I have said, the political groups should not allocate a time of one minute.
Tenho dito aos grupos políticos que não dêem apenas um minuto de uso da palavra.
EnglishAn important observation becomes necessary, however, when one examines the matter.
Todavia, há uma constatação importante que se impõe na apreciação desta matéria.
EnglishThe directive does not, for example, say that there should be only one decoder.
A Directiva não diz, por exemplo, que só pode haver um sistema de descodificação.
EnglishMr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.
A análise do senhor deputado Marset Campos é muito clara e contém muitos avisos.
EnglishThe 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.
A data-limite de 15 de Outubro é definitiva, e fizemo-lo saber aos americanos.
EnglishOne of those reviewed State aid rules was connected with, for example, broadband.
Uma das regras reapreciadas estava relacionada, por exemplo, com a banda larga.
EnglishOne of the most important tasks would be to put an end to 'double regulation'.
Uma das tarefas mais importantes seria a de acabar com a "dupla regulamentação".
EnglishThis is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Este é apenas um dos muitos exemplos de como uma má execução provoca frustração.
EnglishI would mention one particular synergy that I have seen and that is very relevant.
Gostaria de referir uma sinergia em particular, que vi e que é muito pertinente.
EnglishIt is one whose success will be by no means guaranteed within the next 50 years.
O sucesso do projecto não estará, de forma alguma, garantido nos próximos 50 anos.
EnglishHowever, we must do so in a number of different ways - one way is not sufficient.
Temos, no entanto, de o fazer de várias maneiras diferentes - uma só não chega.
EnglishI think it is important to note one of the conference's conclusions in particular.
Penso que é especialmente importante reter uma das conclusões desta conferência.

Traduções parecidas para as one em Português

one substantivo
Portuguese
one adjetivo
Portuguese
one pronome
Portuguese
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as a matter of fact, in fact, in point of fact advérbio
as a matter of fact, in actual fact, in point of fact advérbio
as if by magic
as a matter of fact advérbio
Portuguese
as a rule
Portuguese