"as of today" tradução em português

EN

"as of today" em português

EN

as of today {conjunção}

volume_up
As from today, Europe is more credible as an example of supranational union.
A partir de hoje, a Europa é mais credível como exemplo de união supranacional.
Is it sensible, then, not to tackle this issue starting today?
Será razoável, então, que não procuremos, já a partir de hoje, resolver esta questão?
Parliament takes note of this decision with effect from today, 14 November 2007.
O Parlamento toma nota desta decisão com efeito a partir de hoje, 14 de Novembro de 2007.

Exemplos de uso para "as of today" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report.
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório Oostlander.
EnglishThis includes, in particular, the footnotes that were adopted in the text today.
Isto inclui, em particular, as notas de rodapé que foram hoje aprovadas no texto.
EnglishToday, it is a resolution common to five political groups that we are examining.
Neste momento, estamos a apreciar uma resolução comum a cinco grupos políticos.
EnglishWe can, of course, feel pleased today about the way the situation has developed.
É evidente que hoje podemos congratular-nos pela forma como a situação evoluiu.
EnglishMr President, I note that Parliament is continuing along those same lines today.
Senhor Presidente, constato que hoje o Parlamento prossegue nesta mesma linha.
EnglishI regard that decision that this House has taken today as utterly irresponsible.
Considero que a decisão que a Assembleia tomou hoje é absolutamente irresponsável.
EnglishI intend to talk about what is being done today in terms of policy and planning.
Vou referir-me ao que se passa hoje em dia em termos de políticas e de planos.
EnglishThe Swedish Christian Democrats have today voted in favour of the Marinho report.
. (SV) Os democratas-cristãos suecos votaram hoje a favor do relatório Marinho.
EnglishToday - as we have heard - there are still problems in Serbia and in Montenegro.
Hoje - como ouvimos - continuam a existir problemas na Sérvia e no Montenegro.
EnglishToday, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.
EnglishIt has been said quite rightly today that enlargement of this Union must go ahead.
Foi afirmado hoje acertadamente que o alargamento desta União tem de prosseguir.
EnglishNow that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
Cabe-nos a nós, hoje, tomar a decisão, e por isso vos peço que voteis a favor!
EnglishIf you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars."
Se forem os mais rápidos de todos os que testarmos hoje... ganham 20 dólares".
EnglishYou must realize that some things have been said today which I find unacceptable.
É preciso que se saiba que foram aqui feitas algumas afirmações que eu não aceito.
EnglishThe Danish Social Democrats have today voted in favour of the Manzella report.
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório Manzella.
EnglishWe have just heard again today that working parties have been set up in Belgrade.
Voltámos hoje a ouvir que novos grupos de trabalho foram constituídos em Belgrado.
EnglishThe proposal for a regulation which is before us today reflects this commitment.
A proposta de regulamento que hoje analisamos corresponde a este compromisso.
EnglishThe only thing missing is democracy, and that is why I voted against it today.
A única coisa que lhe falta é a democracia, e foi por isso que hoje votei contra.
EnglishThis is an argument that has rightly been advanced during our discussion today.
Este é um argumento que foi correctamente avançado durante o nosso debate de hoje.
EnglishIn my opinion, we should make this fact clear to the Yemeni Government today.
Em minha opinião, temos de apresentar claramente este facto ao Governo do Iémen.

Traduções parecidas para as of today em Português

today advérbio
Portuguese
of preposição
Portuguese
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as of now advérbio