"as of now" tradução em português

EN

"as of now" em português

EN

as of now {advérbio}

volume_up
From now on we shall call these things 'administrative acrobatics '.
A partir de agora, chamaremos a estas situações acrobacia administrativa.
I hope that this is the sort of scientific cooperation we are now moving towards.
Espero que privilegiemos a partir de agora este tipo de cooperação científica.
Politicians of a new breed have, as from now, taken their place in this Parliament.
A partir de agora, políticos de uma nova geração tomaram assento neste Parlamento.

Exemplos de uso para "as of now" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishUntil now, Central Asia has not perceived the European Union as a global player.
A União Europeia não considerou até à data a Ásia Central como um actor global.
EnglishNow we find that the Committee on External Relations has not discussed the matter.
Mas ouço agora dizer que a Comissão das Relações Externas não debateu a questão.
EnglishI think that the opposition and others are now beginning to tire of this debate.
Penso que a oposição, e não só, está agora a começar a ficar cansada deste debate.
EnglishThe main elements of the Copenhagen Agreement are now under the aegis of the UN.
Os principais elementos do Acordo de Copenhaga estão agora sob a égide da ONU.
EnglishI should like to refer to the Republic of Cyprus, which is now under observation.
Gostaria de referir a República de Chipre, que está actualmente sob observação.
EnglishTherefore, we are now joining a debate that the Commission has already prepared.
Estamos, pois, agora a juntar-nos a um debate que a Comissão Europeia já preparou.
EnglishI would now like to answer the specific requests made by the European Parliament.
Gostaria agora de responder a pedidos específicos feitos pelo Parlamento Europeu.
EnglishThe important thing is that, whatever happens, we now have a Framework Decision.
O que importa é que, aconteça o que acontecer, temos agora uma decisão-quadro.
EnglishMr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?
Senhor Deputado Cox, acha que podemos fazer agora essa modificação do Regimento?
EnglishEurope is now facing a series of challenges requiring more money to be invested.
A Europa tem hoje pela frente uma série de desafios que exigem mais investimentos.
EnglishNevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
Todavia, a economia da Bulgária regista hoje um ritmo de desenvolvimento estável.
EnglishWe have set out the conditions, and now we must proceed reasonably and prudently.
Criámos as condições, e agora temos de prosseguir de forma razoável e prudente.
EnglishThere is absolutely no agreement among Member States about what we should do now.
Não há consenso algum entre os Estados-Membros quanto ao que devemos fazer agora.
EnglishSuch views are now widespread among the public, and cannot therefore be ignored.
Esta opinião generalizou-se entre os cidadãos, e não pode, por isso, ser ignorada.
EnglishI turn now to the reform of the sugar arrangements and to the outermost regions.
Passo agora a abordar a reforma do regime do açúcar e as regiões ultraperiféricas.
EnglishIt is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
É agora tempo de a Europa se envolver de uma forma mais empenhada e consistente.
EnglishFrance’s role has proved ambiguous, as the whole of its African policy now is.
O papel da França revelou-se ambíguo, como é agora toda a sua política africana.
EnglishIf we do not act now, the next century will be dominated by dramatic problems.
Se não actuarmos agora, o próximo século será dominado por problemas dramáticos.
EnglishThere are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.
Existe um par de portas de segurança, por isso não veriam exactamente como aqui.
English(Laughter and applause) We shall now proceed to the vote on Mr Macartney's report.
(Aplausos e risos) Passamos à votação do relatório do senhor deputado Macartney.

Traduções parecidas para as of now em Português

of preposição
Portuguese
now advérbio
now conjunção
Portuguese
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as of today conjunção