"as it is called" tradução em português

EN

"as it is called" em português

EN

as it is called [exemplo]

volume_up
as it is called
In this context, the proposal for a so-called "observation centre" must also be kept on the agenda.
Nesse contexto, é preciso também manter na ordem do dia a proposta de criação de um "observatório", como é chamado.
In this context, the proposal for a so-called " observation centre " must also be kept on the agenda.
Nesse contexto, é preciso também manter na ordem do dia a proposta de criação de um " observatório ", como é chamado.

Exemplos de uso para "as it is called" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis will certainly not be possible in future for a so-called neutral committee.
De futuro, isto não será certamente possível com uma denominada comissão neutral.
EnglishWe take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Pegamos no material etiquetado e colocamo-lo em algo que chamamos de microarray.
EnglishTobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
Os tabacos manufacturados têm na sua base um produto agrícola, a planta do tabaco.
EnglishI am referring to an absurd institution called the National Audiovisual Council.
Refiro-me a uma instituição absurda chamada Conselho Nacional do Audiovisual.
EnglishThat applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
Isto aplica-se a todos aqueles que estavam ausentes quando chamei os seus nomes.
EnglishWe should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.
Não devemos cair na arbitrariedade dos denominados grupos socialmente relevantes.
EnglishIn that connection, they called for the opening of a Commission office in Baghdad.
Nesse âmbito, apelaram à abertura de um gabinete da Comissão Europeia em Bagdade.
EnglishThe British government has actually called on Premier Oil to withdraw from Burma.
O Governo britânico exortou, de facto, a Premier Oil a retirar­se da Birmânia.
EnglishFor example, in Saudi Arabia there is a phenomenon called the religious police.
por exemplo, na Arábia Saudita existe um fenómeno chamado a polícia religiosa.
EnglishI should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.
A este propósito, gostaria de referir abertamente a denominada questão arménia.
EnglishThe so-called respect for the democratic decision of the voters is patently false.
O dito respeito pela decisão democrática dos eleitores é manifestamente falso.
EnglishI believe that you will be called on to take further steps as regards this issue.
Creio que irão ser chamados a dar outros passos relativamente a esta questão.
EnglishThe ratio between the so-called active and non-active population should go up.
A proporção entre a chamada população activa e não activa tem de ser incrementada.
EnglishA crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.
Um aspecto fulcral são as disposições sobre o chamado prospecto simplificado.
EnglishHowever, the text which we are being called to vote on allays my initial fears.
Contudo, o texto que somos chamados a votar atenua a minha apreensão inicial.
EnglishAnd this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.
E isto leva à segunda tendência, que os economistas chamam de aversão à perda.
EnglishIt's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
É um tipo de placa dental fossilizada que é chamada oficialmente cálculo dentário.
EnglishChristopher Poole: When I was 15, I found this website called Futaba Channel.
Christopher Poole: Quando tinha 15 anos encontrei um site chamado Futaba Channel.
EnglishIf anything can be called a high-profile project, then it is the Misteri d'Elx .
Se existe alguma acção que seja emblemática, ela é, sem dúvida, o Mistério de Elche.
EnglishWe are called upon as the European Parliament to make use of these instruments too.
Nós, enquanto Parlamento Europeu, somos chamados a utilizar estes instrumentos.