EN

as if by magic {advérbio}

volume_up
as if by magic

Exemplos de uso para "as if by magic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis has become something of a magic formula: ' shift in the burden of proof.'
Passou a bastar, simplesmente, dizer a fórmula mágica: inversão do ónus da prova!
EnglishThe conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery.
A conclusão a que chegámos foi que a magia tinha sido substituída pelas máquinas.
EnglishSo we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.
Portanto estamos a pegar em mais ou menos três mil milhões de comentários por mês.
EnglishThere is no magic wand that we can wave to bring about a magic solution.
Não há nenhuma varinha mágica que possamos acenar para obter uma solução mágica.
EnglishThey're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.
Estão a mostrar que a magia da tecnologia pode tornar o invisível visível.
EnglishI cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
Não posso afirmar que vamos restabelecê­ los com um toque de varinha mágica.
EnglishI cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
Não posso afirmar que vamos restabelecê­los com um toque de varinha mágica.
EnglishThis is indeed the magic formula for finding the right balance here.
Esta é, na verdade, a fórmula mágica para encontrar aqui um equilíbrio adequado.
EnglishAnd this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
E esta vista mágica permite ver tudo que está a acontecer enquanto os brócolos cozem.
EnglishFirst there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
Primeiro fui trocado por feijões mágicos... eu nunca superei isto...
EnglishEuropol was supposed to be the magic solution for combating drug-related crime.
A Europol era vista como a panaceia do combate à criminalidade em matéria de estupefacientes.
EnglishThis change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Esta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados.
EnglishIt allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
Ele nos permite fazer a arte, a biotecnologia, o software e todas essas coisas mágicas.
EnglishOf course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.
É evidente que não há soluções mágicas para melhorar o controlo financeiro na Comissão.
EnglishWe have heard the magic phrase, 'the two-state solution', spoken several times today.
Hoje, ouvimos várias vezes a frase mágica "solução de dois Estados”.
EnglishObviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Obviamente, podem experimentar a fantasia da magia e controlar o mundo com a vossa mente.
EnglishI wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
Eu quis ver se podia pegar nesta ideia e aplicá-la num truque de magia.
EnglishThere are no easy answers, no magic wands to make our differences disappear.
Não há respostas fáceis, não há varinhas de condão que façam desaparecer as nossas diferenças.
EnglishAnd when the Truth came to them they said, "This is magic, and lo!
Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o negamos
EnglishBy 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
' Por magia verdadeira, queremos dizer milagres, actos taumatúrgicos, e poderes sobrenaturais.

Sinônimos (inglês) para "as if by magic":

as if by magic
English