"as follows" tradução em português

EN

"as follows" em português

volume_up
as follows {adv.} [exemplo]
EN

as follows {advérbio} [exemplo]

volume_up
as follows
The press releases referring to that decision are as follows:
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir:
Unfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern.
Infelizmente, a educação das mulheres e dos homens continua a seguir padrões estereotipados.
Often our legislation just follows technical developments.
Frequentemente, a nossa legislação limita-se a seguir a evolução técnica.

Exemplos de uso para "as follows" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWhat follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide.
Tem como consequência o abuso físico e mental, a exploração sexual e o homicídio.
EnglishThis agreement follows the concepts proposed in our communication to the letter.
Este acordo segue integralmente os conceitos propostos na nossa comunicação.
EnglishThe number of votes obtained by the three candidates standing is as follows:
Os resultados obtidos pelos três candidatos que se apresentaram são os seguintes:
EnglishMy fifth point, which is at the heart of the whole structure, follows from that.
O quinto ponto, que está no cerne de toda a estrutura, decorre do que acabo de dizer.
EnglishMy response to that is as follows: I do not think farmers want dozens of programmes.
A este respeito, penso o seguinte: os agricultores não querem dúzias de programas.
EnglishThe Czech presidency follows on from a very dynamic and ambitious French presidency.
A Presidência checa rende uma Presidência francesa muito dinâmica e ambiciosa.
EnglishSo the three points I would like to make in the debate today are as follows.
Assim, os três pontos que pretendo realçar no debate de hoje são os seguintes.
EnglishMadam President, I will answer the honourable gentleman's questions as follows.
Senhora Presidente, Senhor Deputado, a minha resposta às suas perguntas é a seguinte.
EnglishThe current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
A actual situação na Polónia a este respeito pode ser resumida da seguinte maneira.
EnglishIn principle, it largely follows the route of the current conventional line.
Em princípio, o traçado segue, em grande medida, a linha convencional actual.
EnglishWith regard to Heading 1, agriculture, I should like to comment as follows.
Relativamente à Categoria 1, Agricultura, gostaria de fazer o seguinte comentário.
EnglishIt follows from this that protection must be geared primarily to the family itself.
Daí resulta que a protecção se deve dirigir, em primeiro lugar, para a família em si.
EnglishThe economic impact, annually, as estimated in the report is as follows:
O impacto económico anual, conforme estimado no relatório, era então o seguinte:
EnglishMy main idea is as follows: to concentrate on what will happen after Nice.
A ideia é a seguinte: concentrarmo­ nos sobre o que se passará depois de Nice.
EnglishThe amendments which are not acceptable to the Commission are as follows.
Podemos aceitar toda a alteração nº 7 e parte das alterações nºs 3, 8, 9 e 10.
EnglishIt follows therefore that short-term responses and food aid will not solve the problem.
Por isso, respostas a curto prazo e ajuda alimentar não resolverão o problema.
EnglishIt follows that this issue does not only arise over in Afghanistan, but here as well.
Como tal, esta questão não se coloca apenas no Afeganistão, mas também aqui.
EnglishIt follows that Europe needs even more to think of itself as a global player.
A Europa deve, por conseguinte, considerar-se ainda mais como um interveniente global.
EnglishIt therefore follows that the budgetary authority will be informed of new appointments.
A Autoridade Orçamental será consequentemente informada sobre novas nomeações.
EnglishMy reasons are as follows. First, no consumer knows everything, nor does any legislator.
Em primeiro lugar, não há nenhum consumidor que saiba tudo, nem nenhum legislador.

Traduções parecidas para as follows em Português

as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as a matter of fact, in fact, in point of fact advérbio
as a matter of fact, in actual fact, in point of fact advérbio
as if by magic
as a matter of fact advérbio
Portuguese
as a rule
Portuguese
as much advérbio
Portuguese
as a friend advérbio
Portuguese